teasing nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di teasing nel dizionario inglese»italiano

I.teasing [ingl brit ˈtiːzɪŋ, ingl am ˈtizɪŋ] SOST

1. teasing:

teasing

presa f in giro

teasing

canzonatura f

2. teasing (in advertising):

teasing

= annuncio pubblicitario accattivante

II.teasing [ingl brit ˈtiːzɪŋ, ingl am ˈtizɪŋ] AGG

teasing

canzonatore, provocatore, dispettoso

teasing machine [ˈtiːzɪŋˌməʃiːn] SOST

teasing machine

cardatrice f

I.tease [ingl brit tiːz, ingl am tiz] SOST

1. tease (joker):

tease

canzonatore m / canzonatrice f

tease

provocatore m / provocatrice f

2. tease (woman):

tease pegg

= donna che ama provocare gli uomini senza però concedersi

II.tease [ingl brit tiːz, ingl am tiz] VB vb trans

1. tease (provoke):

tease person

prendere in giro, canzonare (about per)

tease animal

infastidire

2. tease (in textiles):

tease (separate)

cardare

tease (brush)

pettinare

3. tease (backcomb):

tease hair

cotonare

III.tease [ingl brit tiːz, ingl am tiz] VB vb intr

tease

scherzare

tease out VB [tiːz -] (tease out [sth], tease [sth] out)

1. tease out knots, strands:

tease out

districare

2. tease out fig:

tease out information

chiarire

tease out significance

chiarire, disambiguare

Traduzioni di teasing nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sfottimento

teasing

sfottitura

teasing

canzonatorio sguardo

teasing

punzecchiamento fig

teasing

sfottò

teasing

canzonatore sguardo

teasing

teasing nel dizionario PONS

Traduzioni di teasing nel dizionario inglese»italiano

I.tease [ti:z] VB vb trans

1. tease (make fun of):

tease

prendere in giro

to tease sb about sth

prendere in giro qn per qc

2. tease:

tease (provoke)

stuzzicare

tease (sexually)

provocare (senza intenzione di soddisfare il desiderio suscitato)

3. tease TECN:

tease

cardare

II.tease [ti:z] SOST

tease

burlone(-a) m (f)

tease (sexually)

provocatore(-trice) m (f)

Traduzioni di teasing nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

canzonare

to tease

sfottere

to tease

cotonare

to tease

cotonarsi i capelli

to tease one's hair

punzecchiare

to tease

stuzzicare

to tease

pizzicare

to tease

teasing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to tease sb about sth

prendere in giro qn per qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The extremely rare snake's nature is inoffensive, and captives will generally refuse to strike until they have been subjected to prolonged teasing.

en.wikipedia.org

She has fun teasing the boys from the neighboring school as she tries to fix a church.

en.wikipedia.org

She's also very mischievous, and enjoys teasing her sister.

en.wikipedia.org

Of course, this annular eclipse is a teasing preview.

news.nationalpost.com

All of her suggestions are to aid in the process of teasing and mortifying.

en.wikipedia.org

He quenches his feelings by teasing his sister, but shows he loves her when she breaks her leg.

en.wikipedia.org

This kind of teasing is often hurtful, even when the teaser believes he or she is being playful.

en.wikipedia.org

The old name had not only led to annoyance and teasing, but had also been hindering wine sales.

en.wikipedia.org

Some people can be aroused by tickling and teasing with a feather, flower or a piece of grass, especially when the person is ticklish in the navel.

en.wikipedia.org

Standing in the line at the supermarket you see the glossy magazine, with its engaging picture, teasing you with style perfection.

thechronicleherald.ca