tangle nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di tangle nel dizionario inglese»italiano

I.tangle [ingl brit ˈtaŋɡ(ə)l, ingl am ˈtæŋɡəl] SOST

1. tangle:

tangle (of hair, string, wires, weeds)

groviglio m

tangle (of clothes, sheets)

ammasso m

in a tangle

aggrovigliato

to get in or into a tangle

ingarbugliarsi

2. tangle (political, legal, emotional):

tangle fig

intreccio m

tangle fig

groviglio m

a tangle of problems, motives

un intreccio di problemi, di motivi

in a tangle

ingarbugliato

to get in or into a tangle person:

mettersi nei pasticci (with con)

3. tangle (quarrel):

tangle

litigio m

II.tangle [ingl brit ˈtaŋɡ(ə)l, ingl am ˈtæŋɡəl] VB vb trans

tangle → tangle up

III.tangle [ingl brit ˈtaŋɡ(ə)l, ingl am ˈtæŋɡəl] VB vb intr

1. tangle hair, string, cable:

tangle

attorcigliarsi (around attorno a)

2. tangle → tangle up

Vedi anche: tangle up

I.tangle up VB [ˈtaŋɡ(ə)l -] (tangle up)

tangle up

aggrovigliarsi

II.tangle up VB [ˈtaŋɡ(ə)l -] (tangle up [sth], tangle [sth] up)

tangle up

ingarbugliare qc

to get tangled up hair, string, wires:

ingarbugliarsi (in in)

to get tangled up clothes:

attorcigliarsi (in in)

to get tangled up person: fig

impelagarsi (in in)

I.tangle up VB [ˈtaŋɡ(ə)l -] (tangle up)

tangle up

aggrovigliarsi

II.tangle up VB [ˈtaŋɡ(ə)l -] (tangle up [sth], tangle [sth] up)

tangle up

ingarbugliare qc

to get tangled up hair, string, wires:

ingarbugliarsi (in in)

to get tangled up clothes:

attorcigliarsi (in in)

to get tangled up person: fig

impelagarsi (in in)

tangle with VB [ˈtaŋɡ(ə)l -] (tangle with [sb, sth])

tangle with

litigare, attaccarsi con qn

Traduzioni di tangle nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aggrovigliamento

tangle

inviluppo

tangle

attorcigliamento

tangle

viluppo

tangle

un viluppo di fili di lana

a tangle of wool threads

viluppo di pensieri

tangle of thoughts

groviglio

tangle also fig

un groviglio di idee confuse fig

a tangle of confused ideas

garbuglio

tangle

un garbuglio di fili

a tangle of threads

aggrovigliare

to tangle up also fig

aggrovigliarsi

to tangle (up) also fig

tangle nel dizionario PONS

Traduzioni di tangle nel dizionario inglese»italiano

I.tangle [ˈtæŋ·gl] SOST

1. tangle:

tangle in hair

nodo m

tangle string

groviglio m

2. tangle fig (confusion):

tangle

confusione f

II.tangle [ˈtæŋ·gl] VB vb trans

tangle

ingarbugliare

III.tangle [ˈtæŋ·gl] VB vb intr

tangle

ingarbugliarsi

tangle with VB vb intr (quarrel)

tangle with

azzuffarsi con qn

Traduzioni di tangle nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aggrovigliamento

tangle

garbuglio

tangle

viluppo

tangle

groviglio

tangle

intrico (di rami, fili)

tangle

aggrovigliare

to tangle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Hotels and other assets were also lost although court proceedings are currently underway to sort out the tangle.

en.wikipedia.org

Note that this is different from a tangle with a negative number of crossings.

en.wikipedia.org

He becomes tangled up in his lies and eventually is caught.

en.wikipedia.org

When restrained in any way or held against skin, such as if tangled up in clothing, the spider will then bite defensively.

en.wikipedia.org

The growth was so large and tangled up in her brain stem that complete removal was not possible.

en.wikipedia.org

The sky could become a swirling tangle of machines.

en.wikipedia.org

He avoided the legal tangle by never officially signing with another team again, thus voiding the reserve clause on his contract.

en.wikipedia.org

Reeds cause tangles and branches can rip nets.

en.wikipedia.org

It is an annual herb with a fleshy, bristly stem up to 60 centimeters long and branching profusely, sometimes forming a tangle.

en.wikipedia.org

It is identified by the presence of amyloid plaques and neurofibrallary tangles in the hippocampus.

en.wikipedia.org