sluice gate nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sluice gate nel dizionario inglese»italiano

sluice gate [ˈsluːsˌɡeɪt] SOST

sluice gate

chiusa f

Traduzioni di sluice gate nel dizionario italiano»inglese

saracinesca

sluice gate

chiusa

sluice gate

valvola di spurgo

sluice gate

cateratta

sluice gate

Traduzioni di sluice gate nel dizionario inglese»italiano

I.gate¹ [ingl brit ɡeɪt, ingl am ɡeɪt] SOST

1. gate:

gate (of field, level crossing)

sbarra f

gate (in underground railway)

cancelletto m

gate (of town, prison, garden)

porta f

gate (of courtyard, palace)

portone m

gate (at airport)

uscita f

gate (at airport)

gate m

please proceed to gate 12

per favore dirigersi verso il cancello 12

at the gate

all'entrata

2. gate SPORT:

there was a good gate at the match (money)

la partita ha fatto un buon incasso

there was a gate of 29, 000

c'erano 29.000 spettatori (paganti)

3. gate (in skiing):

gate

porta f

4. gate INFORM:

gate

gate m

II.gate¹ [ingl brit ɡeɪt, ingl am ɡeɪt] VB vb trans ingl brit colloq

gate

punire uno studente costringendolo a rimanere nel college

III.gate¹ [ingl brit ɡeɪt, ingl am ɡeɪt] SOST

1. gate (channel):

gate

canale m di colata

2. gate (metal):

gate

colame m

IV.gate¹ [ingl brit ɡeɪt, ingl am ɡeɪt]

to give sb the gate ingl am colloq

mettere qn alla porta

to get the gate ingl am colloq

essere messo alla porta

gate² [ingl brit ɡeɪt, ingl am ɡeɪt] SOST ingl Scozia

gate

via f

sluice gate nel dizionario PONS

Traduzioni di sluice gate nel dizionario inglese»italiano

I.sluice [slu:s] SOST (gate)

sluice

chiusa f

II.sluice [slu:s] VB vb trans

sluice

annaffiare

to sluice sth down

lavare qc con abbondante acqua

gate [geɪt] SOST

1. gate (entrance):

gate

cancello m

2. gate AVIAZ:

gate

uscita f d'imbarco

3. gate SPORT:

gate in skiing

porta f

4. gate FERR:

gate

barriera f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In this case, a choke is encountered at the sluice gate.

en.wikipedia.org

In a watermill a sluice gate is opened to allow water to flow onto, or under, a water wheel to make it turn.

en.wikipedia.org

The sea walls can still be seen including the sluice gate but the wheel is long gone.

en.wikipedia.org

Water levels are managed by the use of a sluice gate.

en.wikipedia.org

It has been reported that since the installation of this sluice gate, water quality has declined since no annual transfer of nutrients can occur.

en.wikipedia.org

Between the front gate and main gate, there was a small square covering a subterraneous sluice gate.

en.wikipedia.org

After her death, he hangs himself from a tree by jumping off the sluice gate.

en.wikipedia.org

Now water is controlled from a sluice gate located at the downstream mouth of the oxbow lake.

en.wikipedia.org

The lower river should be tidal, but a sluice gate built at the same time as the docks keeps the water fresh.

en.wikipedia.org

In this scenario, the sluice gate inhibits the movement of the jump upstream so that the upstream conjugate can not be attained.

en.wikipedia.org