Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

rough-hew, rough, roughshod, rough work, rough-hewn, rough off, rough-and-ready, rough-and-tumble, roughen, roughness, rough in, roughly, rough up, rough-spoken, roughneck, rough-rider e rough-textured,

Traduzioni di rought nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.rough [ingl brit rʌf, ingl am rəf] AGG

- Mostra i sinonimi di rough.
- Feedback su questa voce

1. rough:

rough (not smooth) hand, skin

rough hand, skin (stronger)

rough surface

rough material, rock, paper

rough terrain

rough landscape

rough grass

secco, asciutto

to smooth (off) the rough edges (of stone, wood, glass etc.)

2. rough (brutal):

rough person

rough treatment, behaviour

rough sport

rough area, district

to be rough with sb

trattare qn duramente

to get rough (with sb)

diventare violento (con qn)

5. rough (crude):

rough person, manner, behaviour

grossolano, rozzo, rude

rough dwelling, shelter, table

6. rough (harsh):

rough voice, sound

rough taste, wine

8. rough (unwell) colloq:

to feel rough

sentirsi a pezzi

to look rough

avere una brutta cera

II.rough [ingl brit rʌf, ingl am rəf] AVV

- Mostra i sinonimi di rough.
- Feedback su questa voce

1. rough (outdoors):

to sleep rough

dormire dove capita

to live rough

2. rough (violently):

rough fight

in modo pesante

III.rough [ingl brit rʌf, ingl am rəf] SOST

- Mostra i sinonimi di rough.
- Feedback su questa voce

2. rough SPORT (in golf):

IV.rough [ingl brit rʌf, ingl am rəf] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di rough.
- Feedback su questa voce

1. rough (treat roughly):

2. rough (make rough):

V.rough [ingl brit rʌf, ingl am rəf]

- Mostra i sinonimi di rough.
- Feedback su questa voce

to cut up rough

to rough it

vivere alla buona

rough-hew <pass rough-hewed, part perf rough-hewn> [ingl brit ˌrʌfˈhjuː, ingl am ˌrəfˈhju] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di rough-hew.
- Feedback su questa voce

rough-hew wood, stone:

I.rough-hewn [ingl am ˌrəfˈhjun] VB part perf

- Mostra i sinonimi di rough-hewn.
- Feedback su questa voce

rough-hewn → rough-hew

II.rough-hewn [ingl am ˌrəfˈhjun] AGG

- Mostra i sinonimi di rough-hewn.
- Feedback su questa voce

rough-hewn wood, stone

rough-hewn fig features

Vedi anche: rough-hew

rough-hew <pass rough-hewed, part perf rough-hewn> [ingl brit ˌrʌfˈhjuː, ingl am ˌrəfˈhju] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di rough-hew.
- Feedback su questa voce

rough-hew wood, stone:

rough-textured AGG

- Mostra i sinonimi di rough-textured.
- Feedback su questa voce

rough-textured

rough work [ˈrʌfwɜːk] SOST SCUOLA

- Mostra i sinonimi di rough work.
- Feedback su questa voce

brutta (copia) f

rough off VB [rʌf -] TECN

- Mostra i sinonimi di rough off.
- Feedback su questa voce

rough-spoken [ingl am ˌrəfˈspoʊkən] AGG

- Mostra i sinonimi di rough-spoken.
- Feedback su questa voce

rough-spoken

brusco, sgarbato, grossolano (nel parlare)

rough-rider [ingl brit ˈrʌfrʌɪdə, ingl am ˈrəfˌraɪdər] SOST

- Mostra i sinonimi di rough-rider.
- Feedback su questa voce

1. rough-rider:

rough-rider

domatore m di cavalli / domatrice f di cavalli

2. rough-rider MILIT:

rough-rider

= soldato irregolare di cavalleria

rough up VB [rʌf -] colloq (rough [sb] up, rough up [sb])

- Mostra i sinonimi di rough up.
- Feedback su questa voce

1. rough up (manhandle):

2. rough up (beat up):

rough in VB [rʌf -] (rough in [sth])

- Mostra i sinonimi di rough in.
- Feedback su questa voce

rough in (sketch)

rough in (estimate) figures, details

dare un'idea di

Traduzioni di rought nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.rough [rʌf] AGG

- Mostra i sinonimi di rough.
- Feedback su questa voce

1. rough (uneven):

accidentato, -a

rough surface

2. rough (poorly made):

3. rough (harsh):

rough voice

roco, -a

4. rough (imprecise):

approssimativo, -a

lavoro m approssimativo

5. rough (unrefined):

rough person, manner

6. rough (stormy):

rough weather

II.rough [rʌf] SOST

- Mostra i sinonimi di rough.
- Feedback su questa voce

1. rough (sketch):

2. rough SPORT:

locuzioni:

to take the rough with the smooth

prendere le cose come vengono

III.rough [rʌf] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di rough.
- Feedback su questa voce

to rough it colloq

arrangiarsi alla buona

IV.rough [rʌf] AVV

- Mostra i sinonimi di rough.
- Feedback su questa voce

to play rough

to live rough

vivere per strada

rough-hewn AGG

- Mostra i sinonimi di rough-hewn.
- Feedback su questa voce

1. rough-hewn wood:

appena sgrossato, -a

2. rough-hewn features:

rough-spoken [ˌrʌf·ˈspoʊ·kən] AGG

- Mostra i sinonimi di rough-spoken.
- Feedback su questa voce

rough-spoken

non raffinato, -a nel parlare

rough-and-ready [ˌrʌf·ənd·ˈre·di] AGG (primitive)

- Mostra i sinonimi di rough-and-ready.
- Feedback su questa voce

rough-and-ready

semplice ed efficace

rough-and-tumble SOST

- Mostra i sinonimi di rough-and-tumble.
- Feedback su questa voce

rough-and-tumble

lotta f senza esclusione di colpi

rough-and-tumble fig

gioco m scalmanato

roughness [ˈrʌf·nɪs] SOST

- Mostra i sinonimi di roughness.
- Feedback su questa voce

1. roughness:

roughness of surface

roughness of ground

2. roughness (unfairness):

roughshod [ˈrʌf·ʃɑ:d] AVV

- Mostra i sinonimi di roughshod.
- Feedback su questa voce

to ride roughshod over sb

mettersi sotto i piedi qn

roughen [ˈrʌ·fən] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di roughen.
- Feedback su questa voce

roughly AVV

- Mostra i sinonimi di roughly.
- Feedback su questa voce

1. roughly (approximately):

approssimativamente

roughly speaking

2. roughly (aggressively):

roughneck [ˈrʌf·nek] SOST

- Mostra i sinonimi di roughneck.
- Feedback su questa voce

1. roughneck colloq (violent man):

2. roughneck sl (oil rig worker):

operaio m di una piattaforma petrolifera

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski