pool room nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di pool room nel dizionario inglese»italiano

pool¹ [ingl brit puːl, ingl am pul] SOST

1. pool:

pool (pond)

stagno m

pool (artificial)

laghetto m

pool (still spot in river)

tonfano m

pool (underground: of oil, gas)

giacimento m

2. pool:

pool, also swimming pool

piscina f

3. pool (puddle):

pool

pozzanghera f

(to be lying in) a pool of blood

(trovarsi in) una pozza di sangue

a pool of light

un cono di luce

I.pool² [ingl brit puːl, ingl am pul] SOST

1. pool (kitty, in cards):

pool

piatto m

pool

posta f

2. pool (common supply):

pool (of money, resources, labour)

riserva f

pool (of experts)

pool m

pool (of ideas, experience)

serbatoio m

pool (of teachers, players, candidates)

gruppo m

3. pool SPORT (billiards):

pool

pool m

4. pool ingl am COMM (monopoly trust):

pool

trust m

5. pool ingl am ECON (consortium):

pool

pool m

II.pool²

pool SOST npl ingl brit:

pools also football pools

totocalcio m

to do the pools

giocare al totocalcio or giocare la schedina

III.pool² [ingl brit puːl, ingl am pul] VB vb trans

pool information, money, resources, experience:

pool

mettere in comune

IV.pool² [ingl brit puːl, ingl am pul]

to play dirty pool ingl am colloq

fare il gioco sporco

I.room [ingl brit ruːm, rʊm, ingl am rum, rʊm] SOST

1. room (closed area):

room (for living)

camera f

room (for living)

stanza f

room (for sleeping)

camera f da letto

room (for working)

ufficio m

room (for meetings, operating)

sala f

room (for teaching)

aula f

a three room apartment

un appartamento con tre vani

the room fell silent

si fece silenzio nella stanza

in the next room

nella stanza accanto

“rooms to let”

“stanze da affittare”, “affittasi camere”

room 159

camera 159

room and board

vitto e alloggio

he gets room and board

è a pensione completa

2. room U (space):

room

spazio m

room

posto m (for per; to do per fare)

to make room

fare spazio or fare posto

to take up room

occupare spazio

to be short of room

avere poco spazio

3. room (opportunity):

room for improvement, doubt

possibilità di miglioramento, adito al dubbio

room for manoeuvre

margine di manovra

II.rooms SOST npl arc

1. rooms (rented):

rooms

camera f in affitto

2. rooms ingl brit UNIV:

rooms

stanza f (in una casa dello studente)

III.room [ingl brit ruːm, rʊm, ingl am rum, rʊm] VB vb intr ingl am

room

alloggiare

to room with sb

abitare con qn

we room together

abitiamo insieme

IV.room [ingl brit ruːm, rʊm, ingl am rum, rʊm]

there is always room at the top

le porte del successo sono sempre aperte

pool room nel dizionario PONS

Traduzioni di pool room nel dizionario inglese»italiano

heated pool, room

riscaldato, -a

Traduzioni di pool room nel dizionario inglese»italiano

pool¹ [pu:l] SOST

1. pool of water, blood:

pool

pozza f

a pool of oil

una sacca di petrolio

a rock pool

una zona di mare tra gli scogli

a pool of light

una zona di luce

2. pool (pond):

pool

laghetto m

swimming pool

piscina f

I.pool² [pu:l] SOST

1. pool (common fund):

pool

fondo m comune

2. pool (common supply):

pool

riserva f

car pool

parco m macchine

gene pool

pool m genico

typing pool

centro m dattilografia

3. pool SPORT:

pool

biliardo [o da pool] americano m

to play [or colloq shoot] (a game of) pool

giocare a biliardo

to be dirty pool

essere un gioco sporco

II.pool² [pu:l] VB vb trans

pool money, resources

mettere in comune

pool information

mettere insieme

I.room [ru:m] SOST

1. room in house:

room

stanza f

room and board

vitto e alloggio m

2. room (space):

room

spazio m

to make room for sb/sth

fare posto m a qn/per qc

there's no more room for anything else

non c'è più posto m per nient'altro

room for improvement

possibilità f di miglioramento

there is no room for doubt

non c'è possibilità f di dubbio

II.room [ru:m] VB vb intr

to room with sb

dividere la camera con qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The building measures 72 feet by 143 feet, and has two storefronts on the ground floor and a pool room in the basement.

en.wikipedia.org

For lack of a better use, owners have converted it into a pool room or even a master bedroom suite.

en.wikipedia.org

This photo is going straight to the pool room.

www.pedestrian.tv

That has a bedroom, bathroom and a pool room which has beds and divans.

www.nzherald.co.nz

The pool room is now an art gallery.

www.independent.ie

He dropped out of school at 16 and managed a pool room.

en.wikipedia.org

Cedar strips form eye-catching roof patterns and match surrounding wainscotting of this basement pool room and bar.

www.timescolonist.com

It makes a pool room useful for entertainment and parties or recreation, when normally only the perimeter could be used.

www.gizmag.com

It includes a hydrotherapy pool room with a gymnasium / physio area and a changing room.

www.plymouthherald.co.uk

They have given us the pictures which are on our facebook page - a young boy is here apparently, in the pool room.

www.chesterfieldpost.co.uk