pickle nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di pickle nel dizionario inglese»italiano

I.pickle [ingl brit ˈpɪk(ə)l, ingl am ˈpɪk(ə)l] SOST

1. pickle U (preserved food):

pickle

sottaceti mpl

cheese and pickle

formaggio e sottaceti

2. pickle C (item):

pickle (gherkin)

cetriolino m sott'aceto

pickles

cetriolini sott'aceto

3. pickle U (preserving substance):

pickle (brine)

salamoia f

pickle (vinegar)

aceto m

pickle (marinade)

marinata f

II.pickle [ingl brit ˈpɪk(ə)l, ingl am ˈpɪk(ə)l] VB vb trans

1. pickle:

pickle (in vinegar)

mettere sott'aceto

pickle (in brine)

mettere in salamoia

2. pickle MECC:

pickle metal

decapare

III.pickle [ingl brit ˈpɪk(ə)l, ingl am ˈpɪk(ə)l]

to be in a pickle scherz

essere nei pasticci

dill pickle [ingl am dɪl ˈpɪkəl] SOST

dill pickle

sottaceto m (aromatizzato) all'aneto

dill pickle (cucumber)

cetriolo m sott'aceto (aromatizzato) all'aneto

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

we're in a proper mess or pickle now

siamo in un bel casino adesso

Traduzioni di pickle nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

marinata

pickle

decapare

to pickle

mettere qc sottaceto

to pickle sth

sottaceti

pickle uncountable

salamoia

pickle

mettere dei cetrioli in salamoia

to brine or pickle cucumbers

conservare in salamoia

to pickle in brine

marinare

to pickle

mettere qc sotto aceto, sott'aceto

to pickle sth (in vinegar)

sott'olio, mettere qc sott'aceto

to pickle sth

pickle nel dizionario PONS

Traduzioni di pickle nel dizionario inglese»italiano

I.pickle [ˈpɪ·kl] SOST

1. pickle (pickled item):

pickle

sottaceto m

2. pickle (pickled cucumber):

pickle

cetriolo m sottaceto

locuzioni:

to be in a (pretty) pickle colloq

essere in un (bel) pasticcio

II.pickle [ˈpɪ·kl] VB vb trans

pickle in vinegar

conservare sottaceto

pickle fish

conservare in salamoia

Traduzioni di pickle nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mettere sottaceto

to pickle

mettere sott'aceto

to pickle

pickle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be in a (pretty) pickle colloq

essere in un (bel) pasticcio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

During their heyday, they were known on the street as jelly-bellies or pickles, reflecting their appearance.

en.wikipedia.org

This may be accompanied by a clear or miso soup and "tsukemono" (pickles).

en.wikipedia.org

They are less often sold pickled in brine, where they have a dull, almost green hue.

en.wikipedia.org

One of these might have been a salt pickled fish.

en.wikipedia.org

It is served with boiled cassava and pickled red onion rings.

en.wikipedia.org

Pickling with acids (e.g. sulphuric or chloric acid) produces atomic hydrogen and can penetrate into the steel structure and make it brittle.

en.wikipedia.org

Many various types of foods are pickled to preserve them and add flavor.

en.wikipedia.org

Meat can also be cured by pickling, preserving in salt or brine (see salted meat and other curing methods).

en.wikipedia.org

Much of the taste of this traditional country food is determined by the preservation methods used; pickling in fermented whey or brine, drying and smoking.

en.wikipedia.org

The sandwich version comes in a flat bread or pita seasoned with garlic paste, frequently accompanied by lettuce, tomatoes, and pickled turnips.

en.wikipedia.org