panic button nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di panic button nel dizionario inglese»italiano

panic button [ingl brit, ingl am ˈpænɪk ˌbətn] SOST

panic button

pulsante m d'allarme

to hit or push the panic button colloq

farsi prendere dal panico

to hit or push the panic button colloq

avere una reazione violenta

Traduzioni di panic button nel dizionario inglese»italiano

I.button [ingl brit ˈbʌt(ə)n, ingl am ˈbətn] SOST

1. button (on coat, sword):

button

bottone m

to do up, to undo a button

abbottonare, sbottonare un bottone

chocolate buttons

pastiglie di cioccolato

2. button (on switch, bell):

button

pulsante m

button

bottone m

3. button ingl am (chin):

button colloq

mento m

4. button ingl am (badge):

button

distintivo m

II.also button up VB vb trans

also button up garment:

also button up

abbottonare

III.button [ingl brit ˈbʌt(ə)n, ingl am ˈbətn] VB vb intr

button dress etc.:

button

abbottonarsi

IV.button [ingl brit ˈbʌt(ə)n, ingl am ˈbətn]

as bright as a button

intelligente, sveglio

he's a button short colloq

è corto di comprendonio

on the button colloq (exactly)

esattamente

on the button (on time)

in punto

to have all one's buttons colloq

avere la testa a posto, avere tutte le rotelle a posto

I.panic¹ [ingl brit ˈpanɪk, ingl am ˈpænɪk] SOST

1. panic:

panic

panico m

in a panic

in preda al panico

to get into a panic

farsi prendere dal panico (about a causa di)

to throw sb into a panic

gettare qn nel panico

the news threw the city into a panic

la notizia ha seminato il panico in città

the news threw the city into a panic before sost decision

preso in un momento di panico

the news threw the city into a panic reaction

dettato dal panico

2. panic ingl am colloq:

she's a panic

è uno spasso

II.panic¹ <forma in -ing panicking, pass, part perf panicked> [ingl brit ˈpanɪk, ingl am ˈpænɪk] VB vb trans

panic person, animal

spaventare, terrorizzare

panic crowd

scatenare il panico tra

to be panicked into doing

lasciarsi prendere dal panico e fare

III.panic¹ <forma in -ing panicking, pass, part perf panicked> [ingl brit ˈpanɪk, ingl am ˈpænɪk] VB vb intr

panic person, animal, crowd:

panic

farsi prendere dal panico, essere in preda al panico

don't panic!

niente panico!

to panic at the idea, sight of

farsi prendere dal panico all'idea, alla vista di

panic² [ingl brit ˈpanɪk, ingl am ˈpænɪk] SOST

panic BOT also panic grass:

also panic grass

panico m

panic button nel dizionario PONS

Traduzioni di panic button nel dizionario inglese»italiano

I.button [ˈbʌ·tən] SOST

1. button:

button

bottone m

2. button (with slogan):

button

distintivo m

3. button INFORM, TECN:

button

tasto m

start button

tasto di start

right/left mouse button

tasto destro/sinistro del mouse

to push a button

premere un tasto

at the push of a button

senza far fatica

to be right on the button

avere ragione

II.button [ˈbʌ·tən] VB vb intr

button

abbottonarsi

III.button [ˈbʌ·tən] VB vb trans

button

abbottonare

locuzioni:

button it! colloq

stai zitto!

I.panic [ˈpæ·nɪk] SOST

panic

panico m

to get into a panic

farsi prendere dal panico

to be in a panic

essere in preda al panico

II.panic <-ck-> [ˈpæ·nɪk] VB vb intr

panic

farsi prendere dal panico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Another feature may be for an event (movement, panic button, door/drawer opening) to trigger a system to record at a higher resolution.

en.wikipedia.org

He is believed to have pressed a panic button.

en.wikipedia.org

The problem is that as soon as anyone mentions the words nuclear and accident in the same phrase, they hit the panic button.

www.telegraph.co.uk

Note that the panic button rule from the basic game is also in effect, so players must be ready to react to a matched color at any time.

en.wikipedia.org

When assistance is needed from other players outside the aura, any party member can push a panic button that will notify other players to join the battle.

en.wikipedia.org

Slingshot agreed to make her house safer, put in a panic button, window locks, fix up the gate and fence.

tvnz.co.nz

By checking this option on the order sheet, customers received standard features like color-matched mirrors and door handles, a leather-wrapped steering wheel, and a panic button on the key fob.

en.wikipedia.org

The developer also added a panic button that switches the action for a retro-looking game, with authentic animations and sounds.

en.wikipedia.org

But the coach is not hitting the panic button.

www.nhl.com

Some remote keyless fobs also feature a red panic button which activates the car alarm as a standard feature.

en.wikipedia.org