offence nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di offence nel dizionario inglese»italiano

offence, offense [ingl brit əˈfɛns, ingl am əˈfɛns] SOST

1. offence DIR:

offence

trasgressione f

offence

reato m

to commit an offence

commettere un'infrazione

to charge sb with an offence

accusare qn di un reato

it is an offence to do

è reato fare

offences against property, the person, the state

reati contro la proprietà, la persona, lo stato

2. offence (insult):

offence

offesa f

to cause or give offence to sb

offendere qn

to take offence (at)

offendersi (per)

to avoid offence

evitare di offendere

this building is an offence to the eye

questo edificio offende la vista or è un pugno in un occhio

no offence intended, but…

senza offesa, non ti offendere, ma…

no offence taken

non c'è niente di male

3. offence (attack):

offence

attentato m (against a, contro)

4. offence MILIT:

offence

offesa f

weapons of offence

armi di offesa

5. offence ingl am SPORT:

the offence

l' attacco

traffic offence [ˈtræfɪkəˌfens] SOST

traffic offence

infrazione f al codice stradale

criminal offence [ˌkrɪmɪnləˈfens] SOST

criminal offence

delitto m

criminal offence

crimine m

sex offence [ˈseksəˌfens] SOST ingl brit

sex offence

reato m sessuale

speeding offence [ˈspiːdɪŋəˌfens] SOST

speeding offence

infrazione f del limite di velocità

drugs offence [ˈdrʌɡzəˌfens] SOST

drugs offence

detenzione f di stupefacenti

drugs offence

spaccio m di stupefacenti

indictable offence SOST DIR

indictable offence

reato m perseguibile

summary offence, summary offense [ˌsʌmərɪəˈfens] SOST DIR

summary offence

reato m minore

statutory offence, statutory offense ingl brit ingl am SOST

statutory offence

infrazione f della legge

public order offence [ˌpʌblɪkˈɔːdərəˌfens] SOST

public order offence

attentato m all'ordine pubblico

offence nel dizionario PONS

Traduzioni di offence nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to take offence

offendersi

offence Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to take offence

offendersi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

These offences earned him a reprimand and three separate fines totalling 5,400.

en.wikipedia.org

These 18 offences are distinguished by the value of the property involved and the intent of the offender.

en.wikipedia.org

His belief does not convert his conduct into an offence.

en.wikipedia.org

It was the first prosecution for the offence since 1922.

en.wikipedia.org

Her efforts to improve things are praiseworthy and any offence against her is unacceptable to us.

en.wikipedia.org

It seems more like offence for the sake of offence.

en.wikipedia.org

Two offences under the regulations were punishable with death.

en.wikipedia.org

In practice this offence is very rarely committed.

en.wikipedia.org

This offence is usually as a result of their wanting to first create value for longer before they bargain together.

en.wikipedia.org

Schools in these states prohibit smoking for students and teachers and offences at school will be punished.

en.wikipedia.org