Traduzioni di mixed bag nel dizionario inglese»italiano

mixed bag [ingl brit, ingl am ˈmɪks(t) ˌbæɡ] SOST (of things, people)

- Mostra i sinonimi di mixed bag.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di mixed bag nel dizionario inglese»italiano

a mixed bag

un misto di buono e di cattivo

Traduzioni di mixed bag nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.bag [ingl brit baɡ, ingl am bæɡ] SOST

- Mostra i sinonimi di bag.
- Feedback su questa voce

2. bag (in hunting):

to get a good bag

fare una buona caccia or riportare un buon carniere

3. bag (woman):

bag colloq, pegg

bag colloq, pegg

II.bags SOST npl

- Mostra i sinonimi di bag.
- Feedback su questa voce

III.bag <forma in -ing bagging, pass, part perf bagged> [ingl brit baɡ, ingl am bæɡ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di bag.
- Feedback su questa voce

2. bag SPORT colloq:

bag goal, point

3. bag (catch) colloq:

bag hare, bird, fish

4. bag ingl am (capture):

bag colloq

5. bag (put in bags) → bag up

IV.bag <forma in -ing bagging, pass, part perf bagged> [ingl brit baɡ, ingl am bæɡ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di bag.
- Feedback su questa voce

V.bag [ingl brit baɡ, ingl am bæɡ]

- Mostra i sinonimi di bag.
- Feedback su questa voce

a mixed bag

un misto di buono e di cattivo

bags Icolloq , bags me ingl brit colloq

(prima) a me, io

it's in the bag colloq

è già in tasca, è cosa fatta

it's not my bag ingl am colloq (not my field)

non è il mio campo

it's not my bag (not my favourite thing)

the whole bag of tricks colloq

tutto quanto or tutto l'armamentario

to be left holding the bag ingl am

essere lasciato nei guai

to have bags under one's eyes

avere le borse sotto gli occhi

Vedi anche: bag up

bag up VB [baɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

- Mostra i sinonimi di bag up.
- Feedback su questa voce

bag up

mettere nel sacco, intascare

I.mixed [ingl brit mɪkst, ingl am mɪkst] VB part perf

- Mostra i sinonimi di mixed.
- Feedback su questa voce

mixed → mix II, III

II.mixed [ingl brit mɪkst, ingl am mɪkst] AGG

- Mostra i sinonimi di mixed.
- Feedback su questa voce

1. mixed:

mixed (varied) collection, programme

mixed nuts, sweets

mixed salad

mixed group, community (socially, in age)

mixed (racially)

of mixed blood

di sangue misto

2. mixed (for both sexes):

mixed school, team, sauna

in mixed company

in compagnia di uomini e donne

I.mix [ingl brit mɪks, ingl am mɪks] SOST

- Mostra i sinonimi di mix.
- Feedback su questa voce

1. mix (combination):

mix (of people, colours, objects, styles)

3. mix MUS:

mix

mix m

II.mix [ingl brit mɪks, ingl am mɪks] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di mix.
- Feedback su questa voce

3. mix MUS:

mix record, track

III.mix [ingl brit mɪks, ingl am mɪks] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di mix.
- Feedback su questa voce

1. mix (be combined):

mix, also mix together ingredients, liquids, colours:

mescolarsi, mischiarsi (with con, a)

2. mix (socialize):

mix

essere socievole

to mix with

IV.mix [ingl brit mɪks, ingl am mɪks]

- Mostra i sinonimi di mix.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di mixed bag nel dizionario inglese»italiano

a mixed bag

Traduzioni di mixed bag nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.bag [bæg] SOST

- Mostra i sinonimi di bag.
- Feedback su questa voce

2. bag (under eyes):

to have bags under one's eyes

avere le occhiaie

3. bag colloq (ugly woman):

bag

4. bag (in hunting: catch):

bag

II.bag <-gg-> [bæg] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di bag.
- Feedback su questa voce

1. bag (put in bag):

bag

2. bag colloq (obtain):

bag

3. bag (capture):

bag

I.mix [mɪks] SOST

- Mostra i sinonimi di mix.
- Feedback su questa voce

II.mix [mɪks] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di mix.
- Feedback su questa voce

1. mix GASTR:

mix

mix ingredients

mix cocktails

III.mix [mɪks] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di mix.
- Feedback su questa voce

1. mix (combine):

mix

mixed AGG

- Mostra i sinonimi di mixed.
- Feedback su questa voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In the early days of the station, this led to a mixed bag of programs barely linked to each other. en.wikipedia.org

In his career, he has faced a mixed bag of competitionsome legitimate contenders, some who were nothing more than professional opponents. en.wikipedia.org

Overall, this episode is a mixed bag. en.wikipedia.org

A simple generalization of the example considers a mixed bag of beans and a handful that contain either very few or very many white beans. en.wikipedia.org

The video quality is a mixed bag. en.wikipedia.org

The festival started off focusing mostly on rock music, but gradually added more genres and now plays host to a complete mixed bag of genres. en.wikipedia.org

It was a mixed bag of results and the programming came in for some criticism. en.wikipedia.org

His efforts to promote industrialisation were a mixed bag, with the most favourable results in hydroelectricity, iron mining, and paper mills. en.wikipedia.org

They came to a mixed bag of fates. en.wikipedia.org

To some extent the results have been a mixed bag. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "mixed bag" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski