ice lolly nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ice lolly nel dizionario inglese»italiano

ice lolly [ingl brit] SOST ingl brit

ice lolly

ghiacciolo m

Traduzioni di ice lolly nel dizionario inglese»italiano

ice lolly

ghiacciolo

Traduzioni di ice lolly nel dizionario italiano»inglese

ghiacciolo al limone

lemon ice lolly

ghiacciolo

ice lolly ingl brit

Traduzioni di ice lolly nel dizionario inglese»italiano

lolly [ingl brit ˈlɒli, ingl am ˈlɑli] SOST ingl brit

1. lolly (money):

lolly colloq

grana f

lolly colloq

quattrini mpl

2. lolly (sweet):

lolly

lecca-lecca m

ice lolly

ghiacciolo

I.ice [ingl brit ʌɪs, ingl am aɪs] SOST

1. ice:

ice

ghiaccio m

the car skidded on the ice

la macchina ha sbandato sul ghiaccio

there's ice on the roads

c'è ghiaccio sulle strade

a show on ice

uno spettacolo sul ghiaccio

a whisky with ice

un whisky con ghiaccio

to put sth on ice champagne

mettere [qc] in ghiaccio

to put sth on ice fig plans, project

accantonare, mettere [qc] da parte

“danger! thin ice” (on sign)

“Pericolo! Ghiaccio sottile”

your feet are like ice!

i tuoi piedi sono di ghiaccio!

2. ice ingl brit (ice cream):

ice

gelato m

water ice

sorbetto

3. ice U (diamonds):

ice colloq

diamanti mpl

4. ice (amphetamine):

ice colloq

ice m

II.ice [ingl brit ʌɪs, ingl am aɪs] VB vb trans

1. ice GASTR:

ice cake

glassare

2. ice ingl am colloq:

ice (kill) person

freddare

ice (defeat) team

stracciare

III.ice [ingl brit ʌɪs, ingl am aɪs]

to break the ice

rompere il ghiaccio

to cut no ice

non fare effetto

this argument cut no ice with them

la discussione li lasciò freddi

his excuses cut no ice with me

le sue scuse mi lasciano freddo

to be treading or skating on thin ice

avanzare su un campo minato

ice lolly nel dizionario PONS

Traduzioni di ice lolly nel dizionario inglese»italiano

I.ice [aɪs] SOST

ice (frozen water):

ice

ghiaccio m

locuzioni:

to be skating on thin ice

camminare su un campo minato

to break the ice colloq

rompere il ghiaccio

to put sth on ice

accantonare

II.ice [aɪs] VB vb trans

1. ice (chill a drink):

ice

mettere in ghiaccio

2. ice (put icing on):

ice

glassare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Several feature people splashing about in ponds (in one image the pond is a puddle of beer; in another, a melting ice lolly).

www.standard.co.uk

If you need to make a court appearance, don't stop for an ice lolly.

www.irishexaminer.com

There's nothing quite like an ice lolly on a hot summer's day.

www.dailymail.co.uk

Ice lolly for the princess!

www.dailymail.co.uk

They say, in short, that this is a higher form of holiday art, as sunny and instantly appealing as an ice lolly, but not significant.

www.dailymail.co.uk

The moulds can be purpose-made small containers or thin sticks to mould and freeze the kulfi mixture around the sticks like an ice lolly.

www.desiblitz.com

It was a sunny morning, so breakfast was an ice lolly.

www.dailymail.co.uk

That is the name of the new sea salt flavoured ice lolly, which is even decorated with seaweed.

www.dailymail.co.uk