hold down nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di hold down nel dizionario inglese»italiano

I.hold1 <pass held, part perf held, holden arc> [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] VB vb trans

II.hold1 <pass held, part perf held, holden arc> [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] VB vb intr

IV.hold1 [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] SOST

hold2 [ingl brit həʊld, ingl am hoʊld] SOST

I.down1 [ingl brit daʊn, ingl am daʊn] AVV Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down fall down get down keep down put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, get, keep, put etc.). - When used after such verbs as sit or lie down implies the action being done. Compare the following examples and their translations: she is sitting = lei siede/è seduta; she is sitting down = lei si siede/si sta sedendo. - When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in Italian: to go down to London = andare a Londra down in Brighton = a Brighton. - For examples and further usages, see this entry.

1. down (from higher to lower level):

down! (to dog)

2. down (indicating position at lower level):

II.down1 [ingl brit daʊn, ingl am daʊn] PREP

III.down1 [ingl brit daʊn, ingl am daʊn] AGG

IV.down1 [ingl brit daʊn, ingl am daʊn] VB vb trans colloq

V.down1 [ingl brit daʊn, ingl am daʊn] SOST

down2 [ingl brit daʊn, ingl am daʊn] SOST

Down [ingl brit daʊn, ingl am daʊn]

hold down nel dizionario PONS

Traduzioni di hold down nel dizionario inglese»italiano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Multiple "victimarii" are sometimes in attendance; one may hold down the victim's head while the other lands the blow.
en.wikipedia.org
To fly, the play must hold down the directional pad left or right while jumping three times in a row.
en.wikipedia.org
To use, press and hold down the firing button, release when needed.
en.wikipedia.org
If so, if the door is closed, the door may hold down the breaker's reset button.
en.wikipedia.org
He did not manage to hold down a first team spot though and has been subsequently sent on loan.
en.wikipedia.org
Still, he was not able to hold down a regular first team place.
en.wikipedia.org
The cotton was handpicked, although mechanical pickers were tried in the 1970s in an attempt to hold down rising labor costs.
en.wikipedia.org
Consequently, it will tend to hold down tax rates.
en.wikipedia.org
A gravel platform will be next to the vegetation to hold down sand and encourage a soil crust to form.
en.wikipedia.org
It is not designed to withstand pressure differences unless a hydraulic hold down is incorporated.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski