half step nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di half step nel dizionario inglese»italiano

Traduzioni di half step nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.step [ingl brit stɛp, ingl am stɛp] SOST

1. step (pace):

step
passo m
to take a step
fare un passo
to walk or keep in step
andare or marciare al passo
to change step
cambiare il passo
I was a few steps behind her
ero alcuni passi dietro di lei
to fall into step with sb
mettersi al passo con qn
to break step
rompere il passo
one step out of line and you're finished! colloq, fig
se sgarri sei rovinato!
to be out of step with the times, the rest of the world fig
non essere al passo coi tempi, con il resto del mondo
to be in step with sth fig
essere al passo con or stare dietro a qc
to watch one's step
guardare dove si mettono i piedi
you'd better watch your step! colloq, fig
faresti meglio a fare attenzione!
to be two steps away from victory fig
essere a un passo dalla vittoria
to be one step ahead of the competition fig
essere un passo avanti rispetto ai propri concorrenti
I'm with you every step of the way fig
sarò sempre al tuo fianco

III.step <forma in -ing stepping, pass, part perf stepped> [ingl brit stɛp, ingl am stɛp] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

IV.step <forma in -ing stepping, pass, part perf stepped> [ingl brit stɛp, ingl am stɛp] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
step
fare un passo, camminare (in in; on su)
to step into house, lift, room
entrare in
to step into car
salire, montare in
to step into dinghy
salire, montare su
to step into sb's office
entrare nell'ufficio di qn
if you would just like to step this way
se vuole seguirmi
it's like stepping into another world, century
è come ritrovarsi in un altro mondo, secolo
to step off bus, plane, pavement
scendere da
to step onto scales, log, pavement
salire su
to step over fence, log, hole
scavalcare
to step through arch
passare sotto
to step through curtains
passare attraverso
to step through the door
passare dalla porta
to step out of house, room
uscire da
to step out of line soldier:
uscire dai ranghi also fig
to step up to microphone, lectern
avvicinarsi a

V.step [ingl brit stɛp, ingl am stɛp]

Mostra tabella dei verbi

I.half <pl halves> [ingl brit hɑːf, ingl am hæf] SOST

4. half SPORT → half back

II.half [ingl brit hɑːf, ingl am hæf] AGG

III.half [ingl brit hɑːf, ingl am hæf] PRON

IV.half [ingl brit hɑːf, ingl am hæf] AVV

half full, over, asleep, drunk, eaten, understood, remembered
a metà
half cooked, dressed, hidden
a metà, mezzo
to half close one's eyes, the window
chiudere gli occhi, la finestra a metà
it's half the price
è a metà prezzo
it's half the size
è grande la metà
half as much money, as many people
metà (del) denaro, (delle) persone
half as big, as heavy
grande, pesante la metà
half as much, as many again
ancora la metà or la metà in più
half as tall again
più alto della metà
he's half my age
ha la metà dei miei anni
she's half Italian
è per metà italiana
he's half Spanish half Irish
è per metà spagnolo e per metà irlandese
the word is half Latin half Greek
la parola è metà latina e metà greca
half woman half fish
metà donna metà pesce
he was only half serious
era serio solo a metà
half disappointed half relieved
metà deluso metà sollevato or in parte deluso e in parte sollevato
to be only half right
avere solo ragione a metà
to be only half listening
ascoltare solo a metà
if it was half as easy as they say
se fosse facile la metà di quello che dicono loro
I was half hoping that …
quasi speravo che …
I half expected it
me l'aspettavo quasi
not half old, half big
davvero vecchio, grande
he wasn't half angry, surprised colloq
altroché se era arrabbiato, sorpreso
it doesn't half stink! colloq
puzza eccome!
not half! colloq
eccome! molto! altro che!
not half bad colloq
niente male

V.half [ingl brit hɑːf, ingl am hæf]

half a minute
un minuto or un attimo
half a second
un minuto or un attimo
half a tick ingl brit colloq
un minuto or un attimo
half a mo colloq
un minuto or un attimo
how the other half lives (the rich)
come vivono i ricchi
how the other half lives (the poor)
come vivono i poveri
if given half a chance
se solo ne avessi la benché minima possibilità
to have half a mind to do
avere una mezza intenzione or idea di fare
one's better or other half
la propria (dolce) metà
that's not the half of it!
e questo è solo una parte! non è la parte più importante!
she doesn't know the half of it!
e non sa ancora il resto!
he doesn't know the half of using a computer
non sa neanche da che parte cominciare a usare il computer
to go halves with sb
fare a metà con qn
let's go halves
facciamo a metà
never to do things by halves
non fare mai le cose a metà
too clever by half colloq
troppo intelligente or furbo per i miei, nostri ecc. gusti

Vedi anche: half back

half back [ingl brit ˈhɑːfbak, ingl am ˈhæfˌbæk] SOST SPORT

half step nel dizionario PONS

Traduzioni di half step nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

I.half <halves> [hæf] SOST (equal part)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
In other words the top note is raised a half step.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "half step" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati