gas heating nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di gas heating nel dizionario inglese»italiano

emit gas, heat, radiation, lava, signal, spark

emettere

leave on light, TV, central heating, gas

lasciare acceso

put on light, gas, radio, heating

accendere

we've gone over to gas (central heating)

siamo passati al riscaldamento centralizzato a gas

we changed over from gas to electric heating

siamo passati dal riscaldamento a gas a quello elettrico

turn down volume, radio, heating, light, gas

abbassare

Traduzioni di gas heating nel dizionario italiano»inglese

riscaldamento a gas

gas heating

riscaldamento a gas

gas heating

a fuoco lento, vivo

on a low, high flame or gas or heat

siamo passati dal riscaldamento a gas a quello elettrico

we changed over from gas to electric heating

Traduzioni di gas heating nel dizionario inglese»italiano

GA

GA → Georgia

GA

Georgia

Vedi anche: Georgia

I.Georgia [ingl brit ˈdʒɔːdʒə, ingl am ˈdʒɔrdʒə] GEOG

1. Georgia (in the US):

Georgia

Georgia f

2. Georgia (in Asia):

Georgia

Georgia f

II.Georgia [ingl brit ˈdʒɔːdʒə, ingl am ˈdʒɔrdʒə]

Georgia

Giorgia

I.gas <pl gases, gasses> [ingl brit ɡas, ingl am ɡæs] SOST

1. gas (fuel):

gas

gas m

to heat a house, to cook with gas

riscaldare la casa, cucinare con il gas

to turn up, turn down the gas

alzare, abbassare il gas

on a low gas (in cooking)

a fuoco lento or a fiamma bassa

on a medium gas

a fuoco medio

on a high gas

a fuoco alto

to use bottled gas

usare gas in bombole

to use bottled gas before sost industry, company, pipe

del gas

to use bottled gas explosion

di gas

2. gas CHIM:

gas

gas m

3. gas MED (anaesthetic):

gas

anestetico m

to have gas

essere anestetizzato

4. gas MILIT:

gas

gas m (asfissiante)

5. gas ingl am (petrol):

gas

benzina f

6. gas ingl am (accelerator):

gas, also gas pedal colloq

acceleratore m

7. gas ingl brit (chat, talk) arc, colloq:

to have a gas

cianciare

8. gas (funny experience, person) colloq:

it was a gas!

è stato uno spasso!

what a gas!

che spasso! che forte!

he's a gas

è uno spasso

II.gas <forma in -ing gassing, pass, part perf gassed> [ingl brit ɡas, ingl am ɡæs] VB vb trans MILIT

gas person, animal

gassare

III.gas <forma in -ing gassing, pass, part perf gassed> [ingl brit ɡas, ingl am ɡæs] VB vb intr

1. gas (give off gas):

gas

emettere gas

2. gas ingl brit arc, colloq:

gas (chatter)

ciarlare

gas (go on at length)

parlare in continuazione

IV.to gas oneself VB vb rifl

to gas oneself <forma in -ing gassing, pass, part perf gassed>:

to gas oneself

suicidarsi con il gas

V.gas [ingl brit ɡas, ingl am ɡæs]

to step on the gas

accelerare

heating [ingl brit ˈhiːtɪŋ, ingl am ˈhidɪŋ] SOST

heating

riscaldamento m

to turn the heating on, off

accendere, spegnere il riscaldamento

to turn the heating up, down

alzare, abbassare il riscaldamento

the heating is on, off

il riscaldamento è acceso, spento

the heating is on, off before sost bill, costs, apparatus

di riscaldamento

I.heat [ingl brit hiːt, ingl am hit] SOST

1. heat:

heat

caldo m

heat

calore m

the plants wilted in the heat

le piante avvizzirono per il caldo

he was sweating in or with the heat

sudava per il (gran) caldo

she was exhausted by the heat

era spossata per il (gran) caldo

the summer, afternoon heat

la calura estiva, pomeridiana

in the heat of the summer

nel pieno caldo dell'estate

in the heat of the day

nel momento più caldo della giornata

we were stifling in the 40° heat

soffocavamo con 40°

in this heat nobody feels hungry

con questo caldo nessuno ha fame

a cream to take the heat out of sunburnt skin

una pomata per alleviare il bruciore della pelle scottata dal sole

2. heat:

heat FIS, METEOR

calore m

3. heat GASTR:

heat (of hotplate, gas ring)

fuoco m

heat (of oven)

temperatura f

cook at a low, moderate heat

cuocere a fuoco lento, medio

cook at a low, moderate heat (in oven)

fare cuocere a bassa, media temperatura

turn up, turn down the heat

alza, abbassa il fuoco or la temperatura

4. heat (heating):

heat

riscaldamento m

to turn the heat on, off

accendere, spegnere il riscaldamento

to turn the heat up, down

alzare, abbassare il riscaldamento

5. heat SPORT:

heat

(prova) eliminatoria f

heat (in athletics)

batteria f

she won her heat

ha vinto la sua batteria

6. heat ZOOL:

heat

calore m

to be on or in heat

essere in calore

7. heat (of argument, discussion):

heat fig

foga f

heat fig

fervore m

in the heat of sth

nel vivo di qc

carried away by the heat of the discussion she declared…

trasportata dalla foga della discussione affermò…

in the heat of the moment

nell'impeto del momento or a caldo

to take the heat off sb

alleggerire la pressione su qn

that's taken the heat off us

questo ci ha fatto rilassare

to put or turn the heat on sb to do

fare pressione su qn perché faccia

the heat is on

siamo sotto pressione (to do per fare)

II.heat [ingl brit hiːt, ingl am hit] VB vb trans

1. heat room, house, pool:

heat

scaldare, riscaldare

2. heat GASTR:

heat food

scaldare

heat oven

fare scaldare

heat the oven to 180°

fare scaldare il forno a 180°

3. heat MED:

heat blood

riscaldare

III.heat [ingl brit hiːt, ingl am hit] VB vb intr

heat

scaldarsi

IV.heat [ingl brit hiːt, ingl am hit]

if you can't stand the heat get out of the kitchen

o mangi questa minestra o salti questa finestra

gas heating nel dizionario PONS

Traduzioni di gas heating nel dizionario inglese»italiano

gas heating SOST

gas heating

riscaldamento m a gas

Traduzioni di gas heating nel dizionario italiano»inglese

riscaldamento a gas

gas heating

Traduzioni di gas heating nel dizionario inglese»italiano

I.gas <-s(s)es> [gæs] SOST

1. gas a. MED, CHIM:

gas

gas m inv

natural gas

gas naturale

to cut off the gas

chiudere il gas

2. gas (fuel):

gas

benzina f

unleaded gas

benzina senza piombo

to step on the gas

accelerare

3. gas (flatulence):

gas

flatulenza f

II.gas <-ss-> [gæs] VB vb trans

gas

gassare

GA, Ga. SOST

GA abbreviazione di Georgia

GA

GA

Vedi anche: Georgia

Georgia [ˈdʒɔ:r·dʒə] SOST

Georgia

Georgia f

I.heat [hi:t] SOST

1. heat (warmth, high temperature):

heat

calore

in the heat of the day

quando fa più caldo

to cook sth on a high/low heat

cuocere qc a ad alta/bassa temperatura

2. heat (heating system):

heat

riscaldamento m

to turn down the heat

abbassare il riscaldamento

3. heat (emotional state):

heat

eccitazione f

in the heat of the argument

nel fervore della discussione

4. heat (sports race):

heat

eliminatoria f

5. heat ZOOL:

heat

calore m

to be in heat

essere in calore

locuzioni:

to put the heat on sb

mettere qu sotto pressione

to take the heat off sb

dar un po' di respiro a qu

II.heat [hi:t] VB vb trans

1. heat (make hot):

heat

scaldare

2. heat (excite):

heat

accalorare

III.heat [hi:t] VB vb intr

heat (become hot)

scaldarsi

heat fig (inflame)

accalorarsi

heating SOST

heating

riscaldamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The rooms were also upgraded with new gas heating and sanitation facilities.

en.wikipedia.org

Natural gas heating systems accounted for 4 per cent of these deaths.

en.wikipedia.org

With the province set to introduce cap-and-trade regulations early next year, school boards expect to take another hit on gas heating costs.

windsorstar.com

He's hauled out a lifetime of soot, ash and creosote in a trade that's slowly being phased out by natural gas heating.

www.therecord.com

The wraparound shrink packing process for packages can also be performed in a shrink tunnel with either electric or gas heating.

www.foodprocessing.com.au

In the following years, a number of minor changes were made to the building, including electrical connections and installation of gas heating.

en.wikipedia.org

A four bedroom top floor apartment on the third floor with gas heating.

www.advertiser.ie

That included meticulously designing the polycarbonate windows, and the invention of a floor gas heating system that is yet to be installed.

www.stuff.co.nz

However, there was gas heating and writing facilities in the lounge.

www.stuff.co.nz

Encourage replacing oil or gas heating with electrical.

www.cbc.ca