disgraced nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di disgraced nel dizionario inglese»italiano

I.disgraced [ingl brit dɪsˈɡreɪst, ingl am dɪsˈɡreɪst] VB part perf

disgraced → disgrace II, III

II.disgraced [ingl brit dɪsˈɡreɪst, ingl am dɪsˈɡreɪst] AGG

disgraced leader, player:

disgraced

caduto in disgrazia

I.disgrace [ingl brit dɪsˈɡreɪs, ingl am dɪsˈɡreɪs] SOST

1. disgrace (shame):

disgrace

vergogna f

disgrace

disgrazia f

disgrace

disonore m (of doing di fare)

to bring disgrace on sb

disonorare qn

to be in disgrace (officially)

essere (caduto) in disgrazia also scherz

there's no disgrace in that

non c'è niente di cui vergognarsi

2. disgrace (scandal):

disgrace

vergogna f

disgrace

infamia f

disgrace

onta f

it's a disgrace that …

è una vergogna che …

he's a disgrace to the school

è la vergogna della scuola

it's a disgrace!

è una vergogna!

it's an absolute disgrace!

è uno scandalo!

II.disgrace [ingl brit dɪsˈɡreɪs, ingl am dɪsˈɡreɪs] VB vb trans

disgrace team, family:

disgrace

disonorare

III.to disgrace oneself VB vb rifl

to disgrace oneself (dishonour oneself)

disonorarsi

to disgrace oneself (dishonour oneself)

coprirsi d'infamia

to disgrace oneself (behave badly)

comportarsi vergognosamente

he disgraced himself

si è comportato in modo vergognoso

Traduzioni di disgraced nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

invilirsi

to disgrace oneself

disdoro

disgrace

infamia

disgrace

coprirsi d'infamia

to disgrace oneself

disonorare squadra, famiglia

to disgrace

disonorare qn

to bring disgrace or dishonour or shame on sb

disonorarsi

to disgrace oneself

è l'obbrobrio della famiglia

he is a disgrace to his family

vivere nell'obbrobrio

to live in disgrace

obbrobrio

disgrace

infamare nome

to disgrace

infamarsi

to disgrace oneself

screditarsi

to disgrace oneself

disonore

disgrace

portare disonore a qn

to bring disgrace on sb

essere il disonore della famiglia

to be a disgrace to one's family

disgraced nel dizionario PONS

Traduzioni di disgraced nel dizionario inglese»italiano

disgraced AGG

disgraced

caduto, -a in disgrazia

I.disgrace [dɪs·ˈgreɪs] SOST

1. disgrace (loss of honor):

disgrace

disonore m

2. disgrace (sth or sb shameful):

disgrace

vergogna f

II.disgrace [dɪs·ˈgreɪs] VB vb trans

disgrace

disonorare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

it is a downright disgrace

è proprio una vergogna

Traduzioni di disgraced nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disonorare

to disgrace

disonorarsi

to disgrace oneself

indecenza

disgrace

è un'indecenza!

it's a disgrace!

disonore

disgrace

obbrobrio

disgrace

ignominia

disgrace

onta

disgrace

che vergogna! [o vergogna!]

what a disgrace!

disgraced Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

it is a downright disgrace

è proprio una vergogna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Embarrassment is feeling disgraced while in the public eye.

en.wikipedia.org

The word spread, and the promising young monk was disgraced.

en.wikipedia.org

He and his commanding officer were accused of being counter-revolutionaries, disgraced, and then, in 1794, restored to rank.

en.wikipedia.org

The rest of the regiment was then disgraced by being ordered to perform menial tasks.

en.wikipedia.org

The now disgraced traveller is immediately ostracized from the company he had been enjoying and has no choice but to flee the town in disgrace.

en.wikipedia.org

It means that an employee could be discharged and disgraced on the basis of anonymous allegations without the slightest opportunity to defend himself.

en.wikipedia.org

They may advise white-collar and celebrity criminals, high-level drug dealers and disgraced politicians.

en.wikipedia.org

They have been fined, imprisoned and publicly disgraced for offences of which they are not guilty.

en.wikipedia.org

The disgraced minister, having rapidly descended into alcoholism, is goaded into helping the rowdy element to burn down the church.

en.wikipedia.org

Disgraced, he chose not to stand in the general election of 2005, and effectively retired from politics.

en.wikipedia.org