dictate nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di dictate nel dizionario inglese»italiano

I.dictate SOST [ingl brit ˈdɪkteɪt, ingl am ˈdɪkˌteɪt, ˌdɪkˈteɪt] (decree)

dictate

dettame m

to follow the dictates of one's conscience

seguire i dettami della propria coscienza

II.dictate VB vb trans [ingl brit dɪkˈteɪt, ingl am ˈdɪkˌteɪt, ˌdɪkˈteɪt]

1. dictate text, letter:

dictate

dettare (to a)

2. dictate (prescribe):

dictate terms

dettare

dictate outcome

decidere di, determinare

dictate choices, economy, policy

imporre (to a)

to dictate that …

imporre che …

to dictate how

dare ordini su come

III.dictate VB vb intr [ingl brit dɪkˈteɪt, ingl am ˈdɪkˌteɪt, ˌdɪkˈteɪt]

1. dictate (out loud):

to dictate to one's secretary, into a machine

dettare (una lettera, un testo ecc.) alla propria segretaria, a una macchina

2. dictate (boss sb around):

to dictate to sb

comandare qn, imporsi su qn

I won't be dictated to (by someone like him)!

non accetto imposizioni (da uno come lui)!

Traduzioni di dictate nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dettame

dictate

dettare testo, lettera

to dictate

dettare qc a qn

to dictate sth to sb

dettare

to dictate

imporre persona:

to dictate

sapere essere severo o meno a seconda dei casi

to know how to be strict or not, as circumstances dictate

dictate nel dizionario PONS

Traduzioni di dictate nel dizionario inglese»italiano

I.dictate [ˈdɪk·teɪt] SOST

dictate

dettame m

II.dictate [ˈdɪk·teɪt] VB vb intr

1. dictate (command):

dictate

dare ordini

2. dictate (to a typist):

to dictate to sb

dettare a qn

III.dictate [ˈdɪk·teɪt] VB vb trans

1. dictate (give orders):

dictate

dare ordini a

dictate terms

dettare

2. dictate:

dictate (make necessary)

rendere necessario

dictate (state exactly)

imporre

3. dictate (to a typist):

dictate

dettare

Traduzioni di dictate nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dettare

to dictate

dictate Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to dictate to sb

dettare a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They allow their feelings to dictate to their reason, and seem to symbolize passion itself.

en.wikipedia.org

He wanders around in the four quarters and in the ten directions, according to the dictates of his karma.

en.wikipedia.org

It also establishes the principles and dictates the evaluation mechanisms of research quality and investigator performance.

en.wikipedia.org

From 1375 onwards, she began dictating letters to various scribes.

en.wikipedia.org

The number of possible modes for any intervallic set is dictated by the pattern of intervals in the scale.

en.wikipedia.org

These citizens are the most susceptible to control of public opinion that is dictated by propaganda.

en.wikipedia.org

These functional requirements dictate the structure and arrangement.

en.wikipedia.org

The method dictates a template which emphasizes an average individual's immediate sense of emotional and monetary security.

en.wikipedia.org

State and local laws may dictate when and where an employee must wear shoes.

en.wikipedia.org

Objective reason deals with universal truths that dictate that an action is either right or wrong.

en.wikipedia.org