crazy quilt nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di crazy quilt nel dizionario inglese»italiano

crazy quilt [ingl am ˈkreɪzi ˌkwɪlt] SOST ingl am

crazy quilt

trapunta f patchwork

crazy quilt fig

insieme m raffazzonato, rabberciato

Traduzioni di crazy quilt nel dizionario inglese»italiano

I.quilt¹ [ingl brit kwɪlt, ingl am kwɪlt] SOST

1. quilt ingl brit (duvet):

quilt

piumino m

2. quilt (bed cover):

quilt

trapunta f

II.quilt¹ [ingl brit kwɪlt, ingl am kwɪlt] VB vb trans

1. quilt (stitch as a quilt):

quilt

trapuntare

2. quilt:

quilt (from inside)

foderare

quilt (from outside)

rivestire

quilt² [ingl brit kwɪlt, ingl am kwɪlt] VB vb trans ingl Aus colloq

quilt

picchiare

quilt

battere

crazy [ingl brit ˈkreɪzi, ingl am ˈkreɪzi] AGG colloq

1. crazy (insane):

crazy person

matto, pazzo

crazy scheme, behaviour, idea

folle, insensato

to go crazy

impazzire or perdere la testa

he, it would be crazy to do

sarebbe pazzo se facesse, sarebbe folle fare

crazy with grief

pazzo di or impazzito da

crazy with worry

sconvolto da

you must be crazy!

devi essere pazzo!

2. crazy (infatuated):

to be crazy about person

essere pazzo di or stravedere per

to be crazy about activity

andare matto per or essere maniaco di

3. crazy (startling):

crazy height, price, speed

pazzesco

to be at a crazy angle

essere pericolante or instabile

4. crazy ingl am (excellent):

crazy colloq

meraviglioso

crazy colloq

favoloso

5. crazy colloq shout, laugh, run:

like crazy

come un matto

they used to fight like crazy

erano soliti combattere come dei pazzi

crazy quilt nel dizionario PONS

Traduzioni di crazy quilt nel dizionario inglese»italiano

I.quilt [kwɪlt] SOST

quilt

trapunta f

II.quilt [kwɪlt] VB vb trans

quilt

trapuntare

crazy <-ier, -iest> [ˈkreɪ·zi] AGG

crazy

pazzo, -a

to go crazy

impazzire