coyness nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di coyness nel dizionario inglese»italiano

coyness [ingl brit ˈkɔɪnəs, ingl am ˈkɔɪnəs] SOST

1. coyness (shyness):

coyness

modestia f

coyness

ritrosia f

2. coyness (reticence):

coyness

riluttanza f

coyness

riservatezza f (about riguardo a)

Traduzioni di coyness nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ritrosia

coyness

modestia

coyness

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Parts of this book are relatively painless to read: the only irritants in the dialogue are coyness, feminine overemphasis and an unaccountable sprinkling of 1960 jive talk...

en.wikipedia.org

Unlike her older sister, coyness wasn't a quality one associated with her.

www.hindustantimes.com

The coyness makes analysis futile.

deadspin.com

Jaguar's silly coyness about their prospects was unnecessary because neither of these cars were replacing anything else in the range.

www.topgear.com

What could explain this coyness?

www.lrb.co.uk

I've heard more than a few stories of well-meaning foreign shoppers taking a cashier's refusal to bargain as mere coyness.

www.theatlantic.com

Is this coyness a good thing for democracy?

www.canberratimes.com.au

This calculated coyness, it now seems, concealed quite a breakthrough.

www.bbc.co.uk

Rang be rang shodan (going from one color to another, changing colors, turning red and white in the face) connotes embarrassment and coyness.

www.payvand.com

Speculation has been rife for a while, fuelled by her coyness when questioned by media.

thespinoff.co.nz