cold-blooded nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di cold-blooded nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Traduzioni di cold-blooded nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

spietato [spjeˈtato] AGG

mostro [ˈmostro] SOST m

I.animale [aniˈmale] AGG

II.animale [aniˈmale] SOST m

III.animale [aniˈmale]

cold-blooded animal
fatstock ingl brit

I.freddo [ˈfreddo] AGG Tra le varie accezioni dell'aggettivo freddo e dei suoi equivalenti inglesi, vanno messi in evidenza i seguenti casi: freddo si traduce cold o chilly (che può significare anche gelido), quando si vuole indicare una temperatura tanto bassa da essere poco gradevole o sopportabile; se non ci sono queste implicazioni negative, l'equivalente è cool; come mostrano gli esempi qui sotto elencati, cold, chilly e cool si usano anche in senso figurato, con una connotazione tendenzialmente negativa. - Si noti che all'aggettivo freddo = cold corrisponde il sostantivo il freddo = the cold.

1. freddo (a bassa temperatura):

cold-blooded animals
fronte freddo METEOR

2. freddo fig:

II.freddo [ˈfreddo] AVV

III.freddo [ˈfreddo] SOST m (bassa temperatura)

IV.freddo [ˈfreddo]

V.freddo [ˈfreddo]

I.sangue [ˈsanɡwe] SOST m

1. sangue:

warm-blooded, cold-blooded animal
rare, underdone ingl brit
he's after my blood! colloq

II.sangue [ˈsanɡwe] AGG

III.sangue [ˈsanɡwe]

it's in his genes scherz

IV.sangue [ˈsanɡwe]

cold-blooded nel dizionario PONS

Traduzioni di cold-blooded nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Traduzioni di cold-blooded nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Rather than a cosmic document as had been expected, the spool bears a cold-blooded message of destruction.
en.wikipedia.org
His managers all saw him as a cold-blooded businessman.
en.wikipedia.org
It is reasonable to suggest that later crocodilians developed the pulmonary bypass shunt as they became cold-blooded, aquatic, and less active.
en.wikipedia.org
For this cold-blooded act he was immediately apprehended and was locked up in a windowless room.
en.wikipedia.org
Reptiles are cold-blooded, and some have developed unusual strategies to absorb heat.
en.wikipedia.org
They are traditionally called cold-blooded although blood has really nothing to do with how these animals thermoregulate.
en.wikipedia.org
The virus has even been adapted to grow in cells of poikilothermic (cold-blooded) vertebrates.
en.wikipedia.org
It does this to prevent overheating (as it is cold-blooded) and whenever it feels threatened.
en.wikipedia.org
Turtles are ectothermstheir internal temperature varies according to the ambient environment, commonly called cold-blooded.
en.wikipedia.org
Several times, he was cited as being very cold-blooded, serving in extremely dangerous situations.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski