cheque nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di cheque nel dizionario inglese»italiano

cheque, check [ingl brit tʃɛk, ingl am tʃɛk] SOST

cheque

assegno m

by cheque

con assegno

to make out or write a cheque for £20

fare un assegno di 20 sterline

to cash a cheque

incassare un assegno

to stop a cheque

bloccare un assegno

to give sb a blank cheque

dare carta bianca a qn

bad cheque [ˌbædˈtʃek] SOST

bad cheque

assegno m a vuoto, scoperto

floating cheque [ˌfləʊtɪŋˈtʃek] SOST

floating cheque

= assegno che deve essere ancora incassato

cheque stub [ˈtʃekstʌb] SOST

cheque stub

matrice f dell'assegno

rubber cheque [ˌrʌbəˈtʃek] SOST ingl am colloq

rubber cheque

assegno m scoperto, a vuoto

blank cheque, blank check [ingl brit] SOST

1. blank cheque ECON:

blank cheque

assegno m in bianco

2. blank cheque fig:

blank cheque

assegno m in bianco

blank cheque

carta f bianca

to give or write sb a blank cheque

dare carta bianca a qn

I've got a blank cheque to reorganize the factory

ho carta bianca per riorganizzare la fabbrica

bank cheque, bank check [ˈbæŋkˌtʃek] SOST

bank cheque

assegno m bancario

bearer cheque, bearer check [ˈbeərəˌtʃek] SOST

bearer cheque

assegno m al portatore

pay cheque, pay check [ˈpeɪtʃek] SOST

pay cheque

assegno m paga

certified cheque, certified check [ingl brit] SOST

certified cheque

assegno m a copertura garantita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Time for a blank cheque, wanton wholesale corruption, padding and privileges are over, this is not one person's mess, and this is everybody's mess.

www.vanguardngr.com

Any additional funds will be returned by bank cheque.

www.choice.com.au

For any changes in the cheque, a fresh cheque form needs to be issued.

www.thehindu.com

Whatever the decision, all parties usually get a payment card and a cheque book, if it is available with the account.

www.bbc.co.uk

Though similar to paying by cheque, the payee only needs the payer's bank and account number.

en.wikipedia.org

I'd hardly begun my pitch before his cheque book was on the table.

www.independent.co.uk

A collecting bank may validly negotiate such a cheque on mere delivery.

www.canadianunderwriter.ca

In the final months of the second dollar, the $200 000 cheque was the lowest legal tender denomination by decree, despite having its expiry date extended twice.

en.wikipedia.org

Perhaps found a steady pay cheque more likely.

www.smh.com.au

About a third of its current revenues come from the cheque business, down from about 43 per cent in 2012.

www.theglobeandmail.com