cheek nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di cheek nel dizionario inglese»italiano

I.cheek [ingl brit tʃiːk, ingl am tʃik] SOST

1. cheek (of face):

cheek

guancia f

cheek

gota f

to dance cheek to cheek

ballare guancia a guancia

2. cheek (buttock):

cheek colloq

chiappa f

3. cheek (impudence):

cheek

sfacciataggine f

cheek

faccia f tosta

to have the cheek to do

avere la faccia tosta di fare

what a cheek!

che faccia tosta!

she's got a (bit of a) cheek

ha una bella faccia tosta

II.cheek [ingl brit tʃiːk, ingl am tʃik] VB vb trans ingl brit colloq

cheek person:

cheek

fare lo, essere sfacciato con

III.cheek [ingl brit tʃiːk, ingl am tʃik]

to turn the other cheek

porgere l'altra guancia

cheek pouch [ˈtʃiːkpaʊtʃ] SOST ZOOL

cheek pouch

tasca f guanciale

I.tongue-in-cheek [ingl brit tʌŋɪnˈtʃiːk, ingl am ˈˌtəŋ ən ˈtʃik] AGG

tongue-in-cheek

ironico

tongue-in-cheek

scherzoso

II.tongue-in-cheek [ingl brit tʌŋɪnˈtʃiːk, ingl am ˈˌtəŋ ən ˈtʃik] AVV

tongue-in-cheek

ironicamente

tongue-in-cheek

scherzosamente

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unshaven cheek, neck

non rasato

brass-necked cheek, impudence

estrema

Traduzioni di cheek nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gota

cheek

guancia

cheek

guancia a guancia

cheek to cheek

guancia

cheek

guancia

cheek

porgere l'altra guancia BIBL

to turn the other cheek

prendere qn per il ganascino

to pinch sb's cheek

scherzosamente

tongue-in-cheek

sfrontatezza

cheek

cheek nel dizionario PONS

Traduzioni di cheek nel dizionario inglese»italiano

cheek [tʃi:k] SOST

1. cheek (soft skin connecting jaws):

cheek

guancia f

to turn the other cheek

porgere l'altra guancia

2. cheek (impertinence):

cheek

faccia f tosta

to have the cheek to do sth

avere la faccia tosta di fare qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rosy cheek

roseo, -a

to say sth tongue in cheek

dir qc in tono ironico

Traduzioni di cheek nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

guancia

cheek

cheek Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to turn the other cheek

porgere l'altra guancia

to have the cheek to do sth

avere la faccia tosta di fare qc

to say sth tongue in cheek

dir qc in tono ironico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Its appearance was dark greyish brown on the upperparts as well as on the crown, the lores and the cheeks.

en.wikipedia.org

These may include movement of the eyebrows, the cheeks, the nose, the head, the torso, and the eyes.

en.wikipedia.org

She is a tall woman, with freckles on her cheeks and glasses.

en.wikipedia.org

The cheeks are roughly triangular, with the eyes (or palpabral lobes) occupying the frontal quarter of its length.

en.wikipedia.org

His jawbones are prominent, his cheeks sunken and sallow, and his teeth fully exposed when laughing.

en.wikipedia.org

The upper cheeks and ear-coverts are black; there are white bars on the wings, a black, recurved crest over the forehead, and pink feet.

en.wikipedia.org

The long muzzle with high cheeks and the long hair tuft, or crest, at the top side of the head are remarkable.

en.wikipedia.org

The legs and cheeks are the same color as the ventral surface.

en.wikipedia.org

The cheeks were stuffed with plainweave cotton cloth.

en.wikipedia.org

This largely terrestrial squirrel is overall dull olive-grey with paler underparts, a distinct pale eye-ring and a dark patch on the cheeks.

en.wikipedia.org