battle nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di battle nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.battle [ingl brit ˈbat(ə)l, ingl am ˈbædl] SOST

1. battle MILIT:

battle
battaglia f
battle
combattimento m (for per; against contro; between tra)
to die in battle
morire in battaglia
to fight a battle
dare battaglia or combattere una battaglia
to win, lose a battle
vincere, perdere una battaglia
the Battle of Waterloo
la battaglia di Waterloo
to go into battle
entrare in battaglia
to join battle
unirsi alla battaglia
to do battle with sb
ingaggiare battaglia con qn
the field of battle
il campo di battaglia
the field of battle before sost formation, stations
da combattimento
the field of battle zone
di battaglia, di combattimento

2. battle fig:

battle
battaglia f
battle
lotta f (for per; against contro; over riguardo a, per)
political battle
battaglia politica
takeover battle POL
lotta per la successione
the battle is on for, to do
è in corso la battaglia per, per fare
the battle to prevent Aids
la battaglia per la prevenzione dell'AIDS
it's a battle of wills between them
è una lotta a chi cede per primo
a battle of words
una guerra di parole
to fight one's own battles
combattere le proprie battaglie
to fight sb's battles
combattere per qualcun altro

II.battle [ingl brit ˈbat(ə)l, ingl am ˈbædl] VB vb trans ingl am

Mostra tabella dei verbi

III.battle [ingl brit ˈbat(ə)l, ingl am ˈbædl] VB vb intr MILIT

Mostra tabella dei verbi

IV.battle [ingl brit ˈbat(ə)l, ingl am ˈbædl]

Mostra tabella dei verbi

battle honour, battle honor [ˈbætlɒnə(r)] SOST

battle royal <pl battles royal, battle royals> [ingl brit ˌbatl ˈrɔɪəl, ingl am ˌbædl ˈrɔɪ(ə)l] SOST

battle cry [ingl brit, ingl am ˈbædl ˌkraɪ] SOST

running battle [ingl brit ˌrʌnɪŋ ˈbat(ə)l, ingl am ˌrənɪŋ ˈbædl] SOST MILIT

battle-scarred [ingl am ˈbædlskɑrd] AGG

battle lines [ˈbætllaɪnz] SOST npl MILIT

battle nel dizionario PONS

Traduzioni di battle nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
a David and Goliath battle fig
una battaglia tra Davide e Golia
ferocious battle, criticism, competition
feroce

Traduzioni di battle nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

battle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a David and Goliath battle fig
una battaglia tra Davide e Golia
that's half the battle
il più è fatto
to fight a losing battle
lottare per una causa persa
in battle formation
in assetto da combattimento
mock battle
battaglia simulata
to have a bloody nose fight, battle
sanguinoso, -a
to fight a battle
combattere una battaglia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The team decided to designate these games where the team would wear the red jerseys as battle red days in order to drum up extra fan support and interest.
en.wikipedia.org
The rush up town to see the serials before the feature movie gave us many ideas for battle at the tall grass.
www.thetelegram.com
Once more the battle was hard fought and narrowly decided, with both sides suffering great losses.
en.wikipedia.org
They also regarded the battle system as intensely complicated, yet refreshingly innovative and something that RPG fanatics love to obsess over.
en.wikipedia.org
He led the mercenaries and was in charge of the army's horses, and distributed the spoils of a victorious battle.
en.wikipedia.org
He has sometimes worn an armored battle-suit containing an exoskeleton that amplifies his strength to superhuman levels.
en.wikipedia.org
The castle was hastily built with the forthcoming battle in mind.
en.wikipedia.org
This arose not from vanity, but necessity: if unhorsed during battle, a knight would remain vulnerable if unable to mount by himself.
en.wikipedia.org
What followed was a fierce battle with the resistance forces who were forced to withdraw leaving behind 68 dead.
en.wikipedia.org
After both contenders make holes in one, a psychological battle begins.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "battle" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati