ballooning nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ballooning nel dizionario inglese»italiano

ballooning [ingl brit bəˈluːnɪŋ, ingl am bəˈlunɪŋ] SOST

to go ballooning

(l')andare in mongolfiera

to go ballooning before sost display, accident

con la, in mongolfiera

I.balloon [ingl brit bəˈluːn, ingl am bəˈlun] SOST

1. balloon AVIAZ:

balloon

pallone m aerostatico

balloon

pallone m

(hot air) balloon

mongolfiera f

(hot air) balloon before sost flight

in mongolfiera

(hot air) balloon crash, accident

con la, in mongolfiera

2. balloon (toy):

balloon

palloncino m

to blow up a balloon

gonfiare un palloncino

3. balloon (for cartoon speech):

balloon

fumetto m

balloon

nuvoletta f

II.balloon [ingl brit bəˈluːn, ingl am bəˈlun] VB vb intr

1. balloon AVIAZ:

to go ballooning

andare or viaggiare in mongolfiera

2. balloon (swell):

balloon, also balloon out sail, skirt:

gonfiarsi

3. balloon (increase quickly):

balloon deficit, debt:

crescere, aumentare

III.balloon [ingl brit bəˈluːn, ingl am bəˈlun]

to go down like a lead balloon ingl brit , to go over like a lead balloon ingl am joke, remark:

fare fiasco or cadere nel vuoto

when the balloon goes up

quando succederà il finimondo or quando scoppierà la bomba

balloon tyre, balloon tire [ingl brit] SOST

balloon tyre

= grosso pneumatico a bassa pressione

observation balloon [ˌɒbzəˈveɪʃnbəˌluːn] SOST

observation balloon

pallone m osservatorio

balloon flask [bəˈluːnˌflɑːsk, -ˌflæsk] SOST

balloon flask

= bottiglia panciuta

barrage balloon [ingl brit, ingl am bəˈrɑ(d)ʒ bəˈlun] SOST

barrage balloon

pallone m di sbarramento

balloon glass [bəˈluːnˌɡlɑːs, -ˌɡlæs] SOST

balloon glass

napoleone m

weather balloon [ingl brit, ingl am ˈwɛðər bəˈlun] SOST

weather balloon

pallone m meteorologico

trial balloon [ingl brit, ingl am ˈtraɪ(ə)l bəˈlun] SOST ingl am

trial balloon

ballon d'essai m also fig

Traduzioni di ballooning nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mongolfiera

(hot air) balloon

andare in mongolfiera

to go ballooning

ballooning nel dizionario PONS

Traduzioni di ballooning nel dizionario inglese»italiano

I.balloon [bə·ˈlu:n] SOST

balloon

palloncino m

locuzioni:

to go over like a lead balloon

fallire clamorosamente

II.balloon [bə·ˈlu:n] VB vb intr

balloon

gonfiarsi

hot-air balloon SOST

hot-air balloon

mongolfiera f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

blow up balloon

gonfiare

Traduzioni di ballooning nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aerostato

(hot-air) balloon

aerostato (fisso)

captive balloon

mongolfiera

hot-air balloon

pallone aerostatico

(hot-air) balloon

palloncino

balloon

pallone

balloon

ballooning Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to go over like a lead balloon

fallire clamorosamente