abandon nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di abandon nel dizionario inglese»italiano

I.abandon [ingl brit əˈband(ə)n, ingl am əˈbændən] SOST

abandon

abbandono m also fig

with gay abandon

con bella disinvoltura

II.abandon [ingl brit əˈband(ə)n, ingl am əˈbændən] VB vb trans

1. abandon:

abandon person, car, town, activity

abbandonare, lasciare (to a)

abandon animal, hope, game

abbandonare

abandon claim, idea

rinunciare a

to abandon the attempt to do

rinunciare a fare

abandon ship!

abbandonare la nave!

to abandon play SPORT

interrompere il gioco

2. abandon strike:

abandon

sospendere

3. abandon DIR:

abandon prosecution

desistere da

abandon trial

rinunciare a, recedere da

III.to abandon oneself VB vb rifl

to abandon oneself

abbandonarsi (to a)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

regretfully abandon, accept, decide

con rincrescimento

tamely abandon, accept, submit, decide

docilmente

to abandon sth in midstream

lasciare a mezzo qc

to abandon, resume one's quest

abbandonare, riprendere la propria ricerca

Traduzioni di abandon nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

apostatare da Dio

to abandon God

disertare

to abandon

disertare le campagne

to abandon the countryside, to leave the fields

dismettere

to abandon

desistere da azione legale

to abandon

rinunciare a idea, piano, pretesa

to give up, to abandon, to drop

rinunciare a fare

to abandon the attempt to do, to quit doing

abandon nel dizionario PONS

Traduzioni di abandon nel dizionario inglese»italiano

I.abandon [ə·ˈbæn·dən] VB vb trans

1. abandon vehicle, place, person:

abandon

abbandonare

to abandon ship

abbandonare la nave

2. abandon (give up):

abandon plan

rinunciare a

abandon game

sospendere

3. abandon (lose self-control):

to abandon oneself to sth

abbandonarsi a qc

II.abandon [ə·ˈbæn·dən] SOST

abandon

abbandono m

with (wild) abandon

con (grande) trasporto

Traduzioni di abandon nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abbandono

abandon

abbandonare (lasciare: famiglia, paese)

to abandon

abandon Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to abandon ship

abbandonare la nave

to abandon oneself to sth

abbandonarsi a qc

with (wild) abandon

con (grande) trasporto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Designers abandoned or reconciled some of the eccentric elements and pastiche of the 8-bit and 16-bit titles.

en.wikipedia.org

He practiced law for a few years, but abandoned this to become a writer and newspaper editor.

en.wikipedia.org

All the posts he established were abandoned within a few years.

en.wikipedia.org

It forced town residents to abandon ranches and successful pecan trees.

en.wikipedia.org

After that, the monks were forced to abandon the monastery.

en.wikipedia.org

The depth of the main bay and an old, abandoned railroad structure along with the abundance of oysters and vegetation promote fishing.

en.wikipedia.org

In order for this free association to occur, he says, the personalities must not emphasize themselves too individually... with too much abandon and aggressiveness.

en.wikipedia.org

Some of the land occupied by settlers in the 1870s was abandoned in the 1880s.

en.wikipedia.org

This concept was abandoned in favor of recording this album.

en.wikipedia.org

The group had drifted 20 mi from where their dive boat abandoned them.

en.wikipedia.org