The guarantee is provided only on the condition that the customer registers the respective installation ( building ) online at ( www.zumtobel.com / guarantee / registration ) within 90 days from the invoice date at the latest.
The guarantee shall apply exclusively on the condition that the products are used in accordance with the given product and application specifications ( data sheets, product leaflet, etc. ) and that they have been installed and put into service in a workmanlike manner ( according to the installation instructions enclosed with the product ).
Temperature and voltage limits must not be exceeded, the product must not be exposed to any mechanical and / or chemical stresses and strains that are not in accordance with its intended purpose.
www.zumtobel.comDie Garantie wird nur unter der Bedingung gewährt, dass der Kunde die jeweilige Installation ( Gebäude ) online bis spätestens 90 Tage nach Rechnungsdatum auf www.zumtobel.com / guarantee / registration registriert.
Die Garantie gilt ausschließlich unter der Bedingung, dass die Produkte in Übereinstimmung mit den vorgegebenen Produkt- und Anwendungsspezifikationen ( Datenblatt, Produktbroschüre und dergleichen ) verwendet werden und fachmännisch ( gemäß dem Produkt beigelegter Montageanleitung ) installiert und in Betrieb gesetzt wurden.
Grenzwerte für Temperaturen und Spannungen dürfen nicht überschritten werden, das Produkt darf keinen nicht bestimmungsgemäßen mechanischen und / oder chemischen Belastungen ausgesetzt sein.
www.zumtobel.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。