英语 » 德语

词条„twill“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

twill weave

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

How to find the right needle for your embroidery ?

Fine jerseys, thick woollens, firm twill: Because every fabric type has its own needle requirements, there? s a vast variety of embroidery needles.

The size has to match the weight of the material to be embroidered, the needle point must match the weave and the needle system must fit the machine.

www.gunold.de

Wie finden Sie die richtige Nadel für Ihre Stickerei ?

Feine Jerseys, dicker Wollstoff, harter Köper: weil jeder Stoff andere Anforderungen an die Nadel stellt, gibt es eine große Auswahl an verschiedenen Sticknadeln.

Die Stärke muss zum Gewicht des zu bestickenden Materials passen, die Spitze zur Gewebeart und das Nadelsystem zur Maschine.

www.gunold.de

Linen twill, two colours, herringbone, left

Atlas weave is akin to twill in that a number of threads ( instead of only one as with twill ) is skipped, e.g. four up, one down, four u … and in the next row, the offset is anywhere from two to eight.

The result is a fabric that s very smooth and shiny on the right side and dull on the left.

www.marquise.de

Leinenköper zweifarbig, Fischgrat, links

Atlasbindung ist mit dem Köper insofern verwandt, als immer mehrere Fäden ( statt wie bei Leinenbindung nur einer ) übersprungen werden, z.B. vier rauf, eins runter, vier rauf, eins runte … und in der nächsten Zeile um zwei versetzt, in der übernächsten um weitere zwei versetzt etc.

Es können aber genausogut 6 oder 8 Fäden übersprungen werden und / oder der Versatz mehr als zwei betragen.

www.marquise.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文