英语 » 德语

词条„thimble“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

thimble 名词 技术

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

hunt the thimble

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

s travels took him to Switzerland several times.

He earned a living with needle, thread, scissors and thimble in Basel, the Jura area, Geneva, Liestal, Herisau, and Interlaken, before settling in Zurich in the autumn of 1897. He was then 20 years old.

In 1898, the « Vegetarians ' Home and Teetotallers ' Café » opened in Stockerstrasse; because of this unfavourable location it soon moved to Sihlstrasse.

www.hiltl.ch

Ambrosius Hiltls Wege führten ihn dabei mehrmals in die Schweiz.

Mit Nadel, Faden, Schere und Fingerhut verdiente er sich in Basel, im Jura, in Genf, Liestal, Herisau und Interlaken seinen Lebensunterhalt, bis er sich im Herbst 1897, im Alter von 20 Jahren, in Zürich niederliess.

1898 wurde in Zürich das « Vegetarierheim und Abstinenz-Café » eröffnet.

www.hiltl.ch

Sterling Silver, 112,00 €

This thimble is orthopedically designed to perfectly meet the needs of quilters In contrast to traditional thimbles, the Roxanne thimble does not sit on

www.millersquilting.de

Roxanne Fingerhut Sterling, 112,00 €, Esther Miller - Millersqu

Dieser Fingerhut ist ein orthopädischer Designerfingerhut, der perfekt auf die Bedürfnisse der Quilter und Quilterinnen abgestimmt ist Er sitzt, im

www.millersquilting.de

The world-famous „ Laterndl “ ( lantern ) clocks are witnesses of the heyday of the Viennese art of clockmaking.

The smallest clock is a „Zappler“ (with „fidgety“ front pendulum) and fits under a thimble; the heaviest example is the turret clock of St Stephen's Cathedral, of solid cast iron.

www.wienmuseum.at

Die weltberühmten Laterndluhren sind Zeugen der Blütezeit der Wiener Uhrmacherkunst.

Die kleinste Uhr ist ein "Zappler" und passt unter einen Fingerhut, das schwerste Exemplar ist die Turmuhr des Stephansdoms aus solidem Eisenguss.

www.wienmuseum.at

Gift idea !

Take a towel with typical Ouddorpse imprint, a candy tin with a Ouddorpse packaging or a thimble with Ouddorpse imprint.

Would you take the Ouddorpse lighthouse home, even that's possible, as a unique USB stick, in the form of a key, a minitature or a construction kit.

www.vvvzeeland.nl

Geschenk-Idee !

Verschenken Sie ein Handtuch mit typischen Ouddorpse Aufdruck, ein Bonbon-Dose mit Ouddorpse Verpackung oder einem Fingerhut mit Ouddorpse Impressum.

Möchten Sie die Ouddorpse Leuchtturm mit nehmen nach Hause, auch das ist möglich, als eine einzigartige USB-Stick, eines Schlüssels, oder bauen Miniatur-Paket.

www.vvvzeeland.nl

Shipping costs

Hubrig folk art flower boy with thimble

Hubrig folk art flower boy with thimble

www.altetradition.eu

Versandkosten

Hubrig Volkskunst Blumenjunge mit Fingerhut

Hubrig Volkskunst Blumenjunge mit Fingerhut

www.altetradition.eu

For travel by car, plane or ship, we ’ve got something for every eventuality.

And because it’s such a reassuring feeling to be equipped for all contingencies, “Sister Annabelle” – the lady with the bandages – and her trusty sidekick, the thimble sewing kit – are at your service for minor medical and sartorial mishaps.

Needing something else for your sunburnt shoulders?

www.bernina.com

Aber es ist einfach ein beruhigendes Gefühl, für alle Fälle ­ gerüstet zu sein.

So stehen «Schwester Annabell», die Dame mit dem Verbandszeug, und Ihr Kollege ­«Fingerhut» Ihnen immer treu zu Diensten!

Sie brauchen noch etwas für Ihre verbrannten Schultern?

www.bernina.com

Description

This thimble is orthopedically designed to perfectly meet the needs of quilters.

In contrast to traditional thimbles, the Roxanne thimble does not sit on your knuckle, but instead fits over your fingertip, having been created to fit and mimic the natural form of your finger.

www.millersquilting.de

Beschreibung

Dieser Fingerhut ist ein orthopädischer Designerfingerhut, der perfekt auf die Bedürfnisse der Quilter und Quilterinnen abgestimmt ist.

Er sitzt, im Gegensatz zu herkömmlichen Fingerhüten, nicht auf dem Knöchel sondern nur auf der Kuppe des Fingers und ist der natürlichen Form des Fingers nachempfunden.

www.millersquilting.de

While sewing by hand most bearmakers get problems with little holes in their finger tips, so sometimes you may tell a bearmaker by horny spots.

Thimbles can help to avoid hurting the fingers, but only few bearmakers are able to use them.

www.rotraud-ilisch.de

Beim Nähen mit der Hand kommt es häufig vor, dass man sich die Fingerkuppen zersticht - die meisten BärenmacherInnen haben an diesen Stellen schon Hornhaut.

Abhilfe könnte ein Fingerhut schaffen, aber die wenigsten können mit so einem starren Schutz gut umgehen.

www.rotraud-ilisch.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文