英语 » 德语

词条„theatricality“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

the·at·ri·cal·ity [θiˌætrɪˈkæləti, -ət̬i] 名词

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Janneke van der Hagen studied photography at the Art Academy in Breda, where she graduated in 2008.

Her photography is very intuitive, whereas she is trying to combine pure, graphical shapes with the theatricality of fashion photography.

read more …

www.ignant.de

Janneke van der Hagen studierte Fotografie an der Kunstakademie in Breda, 2008 erhielt sie ihren Abschluss.

Ihre Aufnahmen sind sehr intuitiv, sie versucht reine, grafische, fast dokumentarische Formen mit der Theatralik der Modefotografie zu verbinden.

read more …

www.ignant.de

What is democracy today, and how can we fight ?

A few guidelines, a few emblematic accessories as so many signs (a picture of Che Guevara, a megaphone) and here they go, launching into an experiment based on improvisation, in which a form of theatricality accentuated by the enclosed setting interact with cinema.

And in this dialectic of past and present, memories go around as freely as words in present time, just like in the interviews which punctuate the film - yesterday's and today's words getting inextricably mixed.

www.wuk.at

Was bedeutet Demokratie heute, und wie kämpfen wir dafür ?

Ein paar Vorgaben, ein paar emblematische Requisiten und Symbole (ein Bild von Che Guevara, ein Megafon), und da sind sie schon beim Experimentieren: eine Improvisation, in der eine Form der Theatralik, noch akzentuiert durch das geschlossene Setting, mit dem Kinoformat interagiert.

Und in dieser Dialektik der Vergangenheit und Gegenwart fluktuieren Erinnerungen so frei wie eben ausgesprochene Worte, so wie in den Interviews, die punktuell in den Film gesetzt sind – die Worte von gestern und heute vermengen sich zu einem untrennbaren Ganzen.

www.wuk.at

, object assembly, 2007 ..............................

I am interested in Wagner, his constant "search for the center", his pervasive theatricality, his exuberance.

www.hlxx.de

, Objektmontage, 2007 ..............................

Mich interessiert an Wagner seine beständige ?Suche nach der Mitte?, seine alles durchdringende Theatralik, sein Überschwang.

www.hlxx.de

s staged shorts.

They are marked by theatricality and sensuality, while the distance shown.

The protagonists of the films express extreme feelings through minimal gestures or devotional feeling eruptions.

art-report.com

Liebe, Sehnsucht, Begehren und Verachtung sind die großen Themen in Justs inszenierten Kurzfilmen.

Sie sind geprägt von Theatralik und Sinnlichkeit bei gleichzeitiger Distanz zum Gezeigten.

Die Protagonisten der Filme äußern extreme Gefühle durch minimale Gesten oder hingebungsvolle Gefühlsausbrüche.

art-report.com

Changes that we do to ourselves or to our surroundings.

The exhibition attempts to examine and look at how we display these changes, the theatricality of objects and bodies, staged and in daily life.

We pose continuously, and depending upon the situation our gestures and poses change accordingly.

www.kunstmuseumbasel.ch

Die Ausstellung Little Theatre of Gestures handelt von Veränderungen, die wir an uns selber vornehmen oder die wir in unsere Umgebung einbringen.

Die Ausstellung geht diesen Veränderungen nach und stellt die Frage nach ihrer Darstellung, nach der Theatralik der Objekte und der Körper in Inszenierung und Alltag.

Wir nehmen unentwegt Posen und Gesten ein, die abhängig sind von der jeweiligen Situation.

www.kunstmuseumbasel.ch

The upper stories accommodate the offices of the Museum management, the furniture industry associations, the furniture technical inspection authority as well as the student advisory service of the University of Applied Sciences Bielefeld and the University of Applied Sciences in Lippe.

Incidentally, Gehry ’ s architecturally separated arrangement of functions by no means foregoes an ingenious theatricality alternating between presentation and concealment.

The continuous brick facing of the façades, the reddish-brown color of which makes reference to the industrial architectural style of the direct surroundings, is typical of the region.

marta-herford.de

Während das Erdgeschoss als Lobby und Verteiler fungiert, wird die erste Etage als Ausstellungsgalerie genutzt, über die sich auf den oberen Etagen die Räume für Museumsverwaltung, die Verbände der Holz- und Möbelindustrie Nordrhein-Westfalen, das TÜV Rheinland LGA Möbelprüfinstitut sowie Repräsentanzen der Fachhochschule Bielefeld und der Hochschule Ostwestfalen erschließen.

Gehrys baulich separierte Anordnung der Funktionen verzichtet im Übrigen nicht auf eine durchaus raffinierte Theatralik zwischen Offenlegung und Verbergen.

Regionaltypisch ist die durchgehende Verklinkerung der Fassaden, die in ihrem hellen Rotbraun Bezug auf die industrielle Bauweise der unmittelbaren Umgebung nimmt.

marta-herford.de

His poetry is spurred on by a vision of change – change that must be fashioned from fires of homes of Africa ’s wretched.

On the other hand, the winner Ringane’s performance was artfully packed with theatricality.

The stage is the stage and it has its requirements.

www.goethe.de

Seine Gedichte sind von einer Vision des Wandels angetrieben – ein Wandel, der an den ärmsten Herden Afrikas entfacht werden muss.

Demgegenüber war der Vortrag des Siegers Ringane von kunstvoller Theatralik geprägt.

Die Bühne ist die Bühne und folgt ihren eigenen Gesetzen.

www.goethe.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"theatricality"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文