For optimal close-range and distance vision Two systems with the unique colour twin camera with a motoroperated shutter.
The camera is equipped with a wide-range and a telescopic lens and therefore allows both excellent close-range and distance vision:
PerfectView RVS 590 PerfectView RVS 790
www.waeco.comFür optimale Nah- und Fernsicht Zwei Systeme mit der einzigartigen Farb-Doppelkamera mit motorbetriebener Abdeckung.
Die Kamera ist mit einem Weitwinkel- und einem Teleobjektiv ausgestattet und erlaubt somit eine optimale Nah- und Fernsicht:
PerfectView RVS 590 PerfectView RVS 790
www.waeco.comThe twin colour camera CAM 33C1 has proven that both functions are possible.
It features two separate camera modules: a wide-range lens with a 140° picture angle for close-range and a telescopic lens with a 40° picture angle for long-distance vision.
This makes it vastly superior to competitor’s products which also work with a (distorting) wide-angle lens in long-distance mode.
www.waeco.comDie bewährte Farb-Doppelkamera CAM 33C1 macht diese beiden Funktionen möglich.
Denn sie verfügt über zwei getrennte Kameramodule: ein Weitwinkelobjektiv mit 140° Bildwinkel für den Nahbereich und ein Teleobjektiv mit 40° Bildwinkel für die Fernsicht.
Hier ist sie Wettbewerbsprodukten, die auch im Fernsicht-Modus mit einem (verzerrenden) Weitwinkelobjektiv arbeiten, haushoch überlegen.
www.waeco.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。