德语 » 英语

词条„somnambulant“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)
somnambulant 技术用语

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Following its successful cinema release in November, Guy Maddin ’ s MY WINNIPEG ( Canada 2007 ) is now available on DVD at Filmgalerie 451 as part of the arsenal edition range.

MY WINNIPEG is a somnambulant dream.

Whilst working on this autobiography, which is at the same time a biography of the snow-covered city in the Canadian province of Manitoba (" a city just 4 years older than my grandmother ") , Maddin found himself back in the house of his childhood.

www.arsenal-berlin.de

Nach seinem erfolgreichen Kinostart im November ist Guy Maddins MY WINNIPEG ( Kanada 2007 ) jetzt als DVD bei der Filmgalerie 451 in der Reihe arsenal edition erhältlich.

MY WINNIPEG ist ein schlafwandlerischer Traum:

Während der Arbeit an dieser Autobiografie, die eins ist mit der Biografie jenes verschneiten Ortes in der kanadischen Provinz Manitoba (" a city just 4 years older than my grandmother ") , fand Maddin sich im Haus seiner Kindheit wieder.

www.arsenal-berlin.de

, Bertold Hummel has successfully created a most impressive work.

Uncommonly concentrated in the evoking of atmosphere and reflecting the texts strongly, these "dark grey songs" - to quote Ludwig Hirsch - develop a sadly expressive, almost somnambulant charm.

www.bertoldhummel.de

ist Bertold Hummel in der Tat ein höchst eindrucksvolles Werk gelungen.

Ungemein dicht im Atmosphärischen und textbezogen entfalten diese "dunkel grauen Lieder"- um Ludwig Hirsch zu zitieren - einen traurig-expressiven, fast somnambulen Reiz.

www.bertoldhummel.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

在双语词典中的"somnambulant"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文