英语 » 德语

词条„smug“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Indeed, Zweigart says the site began as a kind of corrective — an exploration of how cats are rarely portrayed in a negative light online.

“Every couple of days, my parents still send me pictures of our cats, who just lie around all day with this smug sense of accomplishment and satisfaction.

It just kinda reinforces that they’ve always believed they were superior to us or have this ruling-class attitude,” he said.

www.vice.com

Zweigart erzählt, die Seite sei als eine Art von Korrektiv gestartet worden — Katzen sollen hier ungewöhnlich dargestellt werden ; auch durchaus negativ konnotiert, wie das online ansonsten nicht der Fall ist.

„Alle paar Tage senden mir meine Eltern immer noch Bilder von unseren Katzen zu, wie sie einfach nur den ganzen Tag faul mit einem selbstgefälligen Grinsen des Erfolgs und der Befriedigung herumliegen.

Irgendwie bestätigt das, dass sie schon immer geglaubt haben, uns überlegen zu sein und dabei zeigen sie immer diese Herrscherklasse-Attitüde“, sagt er.

www.vice.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文