英语 » 德语

词条„sensuously“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

sen·su·ous·ly [ˈsen(t)sjʊəsli, -(t)ʃuəs-]

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

sensuously appealing

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

In addition to coloured indirect light, a white LED light line with a downward beam brings out the organic form of the luminous art object.

Thanks to this well-balanced combination of dynamic lines with sensuously coloured and at the same time brilliantly white light, VorteXX communicates harmonious lighting scenes to its environment and has a lasting influence on the emotional well-being of its beholders.

02 dimensions / weight

www.stylepark.com

Zusätzlich zu diesem farbigen Indirektlicht unterstreicht eine nach unten abstrahlende weiße LED-Lichtlinie die organische Form des leuchtenden Kunstwerkes.

Dieser Einklang von schwungvoller Linienführung, sinnlich farbigem und gleichzeitig brillant weißem Licht versetzt VorteXX in die Lage, harmonische Lichtstimmungen an seine Umwelt zu vermitteln und das emotionale Wohlbefinden seiner Betrachter nachhaltig zu beeinflussen.

02 Abmessungen / Gewicht

www.stylepark.com

This latest piece is his third to date.

Employing seriousness and irony, this extraordinary choreographer examines both sensuously and intellectually the foundations and identities of that dangerous territory he treads as a disabled man and dancer.

July 12 + 15, 2013 | Schauspielhaus

www.impulstanz.com

Genau so unfrei fluktuiert der Künstler zwischen der Situation eines Kindes und dem Zustand eines erwachsenen Mannes, zwischen Hilflosigkeit und Eros, den Logiken eines behinderten Körpers und den Gesetzen von Gesellschaft und Choreografie.

In seinem neuen und bisher dritten Stück bearbeitet dieser außergewöhnliche Choreograf mit Ernst und Ironie so sinnlich wie intellektuell die Fundamente und Identitäten des gefährlichen Gebiets, auf dem er sich als Mann und Tänzer bewegt.

12. + 15. Juli 2013 | Schauspielhaus

www.impulstanz.com

The flow ’s artificial voices invite you to discover new contexts.

»Energie_Passagen« demonstrates how meaning is generated by difference and offers a sensuously perceptible scope of action which releases a new communication potential.

We invite you to visit the »Energie_Passagen« Webinstallation and take a look at further projects by Monika Fleischmann and Wolfgang Strauss:

www.energie-passagen.de

Die künstlichen Stimmen des Flusses laden dazu ein, neue Sinnzusammenhänge zu entdecken.

»Energie-Passagen« zeigt, wie Bedeutung durch Differenz entsteht und bietet einen sinnlich erfahrbaren Handlungsraum, der neues Kommunikationspotential freisetzt.

Besuchen Sie die »Energie_Passagen« als Webinstallation sowie weitere Projekte von Monika Fleischmann und Wolfgang Strauss:

www.energie-passagen.de

50 min.

This sensuously grooming treatment for the body comprises a peeling with brown sugar and a moisturising milk and honey pack. For a smooth skin.

€ 80, -

www.adler-thermae.com

50 min.

Diese sinnlich pflegende Körperbehandlung besteht aus einem Peeling mit braunem Zucker und einer feuchtigkeitsspendenden Milch- und Honigpackung.Für eine glatte Haut.

€ 80, -

www.adler-thermae.com

Its wave-shaped links, an EBEL signature, are fashioned in smooth ceramic or cool stainless steel.

X-1 is the only ceramic watch to realize sensuously curved links.

www.ebel.com

Die für EBEL so charakteristischen wellenförmigen Armbandglieder sind aus ebenmäßiger, von feinen Goldlinien durchsetzter Keramik gefertigt.

Die EBEL X-1 ist die einzige Keramikuhr mit sinnlich geschwungenen Gliedern.

www.ebel.com

The new Generation CLA Shooting Brake

Breathtakingly sporty proportions and a powerfully dynamic design idiom with sensuously shaped surfaces already made the CLA unmistakable in its four-door Coupé guise.

It is now followed by a further design icon, the CLA Shooting Brake, with a unique look all of its own.

www.daimler.com

Die neue Generation CLA Shooting Brake

Atemberaubend sportliche Proportionen und die kraftvoll-dynamische Designsprache mit sinnlich modellierten Flächen machten den CLA schon als viertüriges Coupé unverwechselbar.

Jetzt folgt mit dem CLA Shooting Brake eine weitere Designikone mit einzigartigem Erscheinungsbild.

www.daimler.com

To express the brand ’s inherent magic visually, the acclaimed Spanish illustrator Gabriel Moreno was commissioned to design two new key visuals for ACQUA COLONIA.

Moreno, who was selected by the renowned magazine Computer Arts as one of the world’s 20 best illustrators, has created imaginative works of art that sensuously and emotionally reflect the fascination of ACQUA COLONIA.

His intricate illustrations express the special scent experience of ACQUA COLONIA:

www.m-w.de

Um dieser Magie der Marke auch visuell gerecht zu werden, wurde der renommierte spanische Illustrator Gabriel Moreno mit der Umsetzung von zwei neuen Key Visuals für ACQUA COLONIA beauftragt.

Moreno, der von dem angesehenen Magazin Computer Arts London bereits zu einem der 20 weltweit besten Illustratoren ausgezeichnet wurde, hat mit seinen Arbeiten kleine Kunstwerke geschaffen, die auf sinnliche und emotionale Weise die Faszination von ACQUA COLONIA widerspiegeln.

Seine kreativen Illustrationen versinnbildlichen dabei das besondere Dufterlebnis von ACQUA COLONIA:

www.m-w.de

A group of cops laugh and talk, while scanning the street for suspicious activity.

An extreme close-up of a sensuously exposed neck; a soft pink fleshy ear turns to reveal an inquisitive hostile eye.... ' 1 ' is a short tape about longing, threat, power and seduction, with the camera functioning in turn, as aggressor, mediator and confessor.

films.arsenal-berlin.de

Eine Gruppe von Polizisten, die sich unterhalten und lachen, aber zugleich jede verdächtige Bewegung registrieren.

Extreme Nahaufnahmen eines sinnlich freiliegenden Nackens; ein weiches, rosafleischiges Ohr dreht sich weg, wodurch ein misstrauisch-abweisendes Auge ins Sichtfeld rück … ' 1 ' ist ein kurzes Video über Sehnsucht, Bedrohung, Macht und Verführung, in dem die Kamera im Gegenzug als Aggressor, Vermittlungsinstanz und Geständnis fungiert.

films.arsenal-berlin.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文