SEDATE - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. se·date [sɪˈdeɪt] 形

sedate person

ruhig

sedate person

gelassen

sedate pace

gemächlich

sedate 贬 village, place

verschlafen 引

II. se·date [sɪˈdeɪt] 动词 trans 医学

to sedate sb

jdn ruhigstellen [o. 瑞 sedieren]

to sedate sb

jdm ein Beruhigungsmittel geben

she was heavily sedated

sie stand unter dem Einfluss starker Beruhigungsmittel

德语

英语

jdn sedieren

to sedate sb

jdn ruhigstellen

to sedate

Present

I	sedate
you	sedate
he/she/it	sedates
we	sedate
you	sedate
they	sedate

Past

I	sedated
you	sedated
he/she/it	sedated
we	sedated
you	sedated
they	sedated

Present Perfect

I	have	sedated
you	have	sedated
he/she/it	has	sedated
we	have	sedated
you	have	sedated
they	have	sedated

Past Perfect

I	had	sedated
you	had	sedated
he/she/it	had	sedated
we	had	sedated
you	had	sedated
they	had	sedated

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

New Malay-language cinema pitched at the mixed up urban reality that is Malaysia today is colliding with a nostalgia for simpler, more sedate times where religious faith was not held hostage by investment booms moving off to China and India.

universes-in-universe.org

Neue, in malaiischer Sprache gedrehte Filme die eine urbane Realität ohne inneren Zusammenhalt abbilden, was charakteristisch für das heutige Malaysia ist, kollidieren mit einer nostalgischen Sehnsucht nach einfacheren, ruhigeren Zeiten, in denen der religiöse Glaube noch keine Geisel der konjunkturellen Entwicklungen in China und Indien war.

universes-in-universe.org

She has become more sedate, but she still has a lot of temperament.

www.fullofthedickens.de

Sie ist ein bisschen ruhiger geworden aber trotzdem hat sie noch viel Temperament!

www.fullofthedickens.de

The hanging solution is captivating against the usual side fitted units through a totally torsion free, sedate and permanently uniform vertical movement.

www.reisch.at

Die hängende Ausführung besticht gegenüber der üblichen seitlichen Anordnung durch eine gänzlich torrsionslose und ruhige, gleichmäßige Vertikalbewegung.

www.reisch.at

Pets sedated by medication must respond when spoken to.

www.condor.com

Durch Medikamente ruhig gestellte Tiere müssen bei Ansprache reagieren.

www.condor.com

More sedate, operatic experiences await at the magnificent Teatro Real ( www.teatro-real.com ).

www.novotel.com

Etwas ruhiger geht es bei den Opernaufführungen im prunkvollen Teatro Real ( www.teatro-real.com ) zu.

www.novotel.com