Remove the “ U ” -ring from the drum axis with a small pliers ( picture 1 ).
Lay it aside you need it for reassembling.
www.octopus-office.de-Ring von der Trommelachse entfernen ( Abbildung 1 ).
Legen Sie diesen beiseite, er wird beim zusammenbauen wieder benötigt.
www.octopus-office.deEveryone came to see me to have their coffee machines repaired.
I used to completely dismantle the old machines before reassembling them.
This was how I learned about all the settings on such a machine, and how to obtain better coffee," explains Wechselberger.
www.wieninternational.at„ Zu mir kamen immer alle, um ihre Kaffeemaschinen reparieren zu lassen.
Ich habe die alten Maschinen komplett zerlegt und wieder zusammengebaut.
So habe ich gelernt, was man alles bei einer Maschine einstellen kann und so zu besserem Kaffee kommt“, erzählt Wechselberger.
www.wieninternational.atTake the side cover and remove the chip ( picture 6 ) . Insert the new chip in the same direction.
After exchanging the chip you can reassemble the cartridge in reverse order.
Make sure that everything fits together smoothly.
www.octopus-office.deNehmen Sie die seitliche Abdeckung und entnehmen Sie den alten Tonerchip ( Abbildung 6 ) und ersetzen ihn durch den neuen Chip.
Wenn Sie den Chip ausgetauscht haben, können Sie die Tonerkartusche in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen.
Achten Sie darauf, dass sich alles leichtgängig und ohne Gewalt zusammenfügen lässt.
www.octopus-office.deCopyright ( c ) 2000 Frank Gruendel
To reassemble the pack, the four cells need to be properly aligned.
There are various ways to do this, but by far the best one is to simply use your Newton.
www.pda-soft.deBild 5 von 6. Copyright 2000 Frank Gruendel
Um das Pack wieder zusammenzubauen, müssen die Zellen richtig ausgerichtet sein.
Es gibt verschiedene Wege, das zu erreichen, aber die bei weitem einfachste Variante ist, einfach den Newton selbst dafür zu benutzen.
www.pda-soft.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。