Concrete / screed Refer to DIN EN 14879-1 as well as to STEULER-KCH- Formsheet 010.
To attain a sufficient adhesive tensile strength, the substrate is generally to be pretreated in such a way that it is free of cement slurry, cement skin, loose and crumbly particles, structure imperfections and separating substances.
www.steuler.deBeton / Estrich Die DIN EN 14879-1 sowie das STEULER-KCH- Formblatt 010 sind zu beachten.
Der Untergrund ist i. d. R. zur Erreichung einer ausreichenden Haftzugfestigkeit so vorzubehandeln, dass er frei von Zementschlämmen, Zementhaut, losen und mürben Teilen, Gefügefehlstellen und trennend wirkenden Substanzen ist.
www.steuler.deOur consumer products such as detergents, household cleaners or shampoos that pass into sewage systems after use are optimized for biodegradability so they will not impact the quality of surface waters.
Wastewater from industrial applications is pretreated using state-of-the-art technology to remove harmful substances and professionally disposed of.
Materials and waste
www.henkel.deUnsere Wasch- und Reinigungsmittel sowie unsere Produkte für Kosmetik und Körperpflege, die nach dem Gebrauch ins Abwasser gelangen, sind so entwickelt, dass sie die Gewässerqualität nicht beeinflussen.
Das Abwasser aus industriellen Anwendungen wird mit modernen Technologien vorbehandelt und professionell entsorgt.
Materialien und Abfall
www.henkel.de22 patients with advanced NSCLC stage III A / B entered onto this study were to receive regional chemotherapy using ITP plus low-dose systemic chemotherapy.
All 22 patients had not been pretreated by any kind of systemic chemotherapy, radiotherapy or surgery.
www.surgicaloncology.de22 Patienten mit fortgeschrittenen Bronchialkarzinom Stadium III A / B wurden zwei Zyklen einer isolierten Thoraxperfusion plus niedrig dosierter systemischer Chemotherapie unterzogen..
Alle 22 Patienten waren nicht chemotherapeutisch oder radiotherapeutisch vorbehandelt.
www.surgicaloncology.de5 ).
Clean and pretreat bare aluminum using Uni Cleaner 1032 (according to BFS Leaflet No.
Prepare plastic surfaces according to BFS Leaflet No.
www.brillux.deZink, verzinkte Flächen durch ammoniakalische Netzmittelwä- sche gemäß BFS-Merkblatt Nr. 5 reinigen.
Aluminium metallblank mit z. B. Uni-Reiniger 1032 gemäß BFS-Merkblatt Nr. 6 reinigen und vorbehandeln.
Kunststoffe gemäß BFS-Merkblatt Nr. 22 vorbereiten.
www.brillux.deThe exclusion criteria included the need for cholesterol-lowering treatment in the judgement of the investigator.
The number of patients pretreated with statins is not stated; 60% had a history of myocardial infarction.
Despite a 45% reduction in LDL levels compared with placebo, a daily dose of 10 mg rosuvastatin for 2.7 years had no significant effect on the primary endpoint, a combination of myocardial infarction, stroke or death from cardiovascular causes (11.4% versus 12.3%;
www.arznei-telegramm.deZu den Ausschlusskriterien gehört die Notwendigkeit einer cholesterinsenkenden Therapie nach Einschätzung des Studienarztes.
Wie viele Patienten, von denen 60% einen Herzinfarkt in der Vorgeschichte haben, mit Statinen vorbehandelt sind, wird nicht mitgeteilt.
Trotz LDL-Senkung um 45% im Vergleich zu Plazebo haben täglich 10 mg Rosuvastatin in 2,7 Jahren keinen signifikanten Einfluss auf den primären Endpunkt, eine Kombination aus Herzinfarkt, Schlaganfall oder kardiovaskulär bedingtem Tod (11,4% versus 12,3%;
www.arznei-telegramm.deTechnology from Garching
For the experiment in Grenoble the neutrons, which have a kind of compass in their interior, had to be pretreated.
The compass needles of the neutrons all get the same direction.
www.ph.tum.deGarchinger Technik
Für das Experiment in Grenoble mussten die Neutronen, die eine Art Kompassnadel in ihrem Inneren haben, vorbehandelt werden.
Dabei erhalten die Kompassnadeln der Neutronen alle dieselbe Richtung.
www.ph.tum.deYou could prefilter and then chlorinate it.
But the most convenient solution is the use of a Katadyn filter, where the dirty water must not be pretreated and it is poured directly into the filter.
Martin Suhr tells how in developing regions the water supply system often breaks down.
www.katadyn.comDas Wasser kann auch vorgefiltert und chloriert werden.
Am einfachsten ist aber die Verwendung eines Katadyn-Filters. Das schmutzige Wasser muss nicht vorbehandelt werden und wird direkt in den Filter geleert.
Martin Suhr erzählt, dass in Entwicklungsgebieten öfters die Wasserversorgung zusammenbricht.
www.katadyn.comThe company Koch GmbH from Kreuztal, which is specialized in corrosion and surface protection, was commissioned with the implementation of the reconstruction work.
The full extent of damage, however, did not become evident before the specialists pretreated the entire surface with high-pressure water jets.
www.webac.deDen Zuschlag für die Ausführung der Sanierungsarbeiten erhielt die Firma Koch GmbH aus Kreuztal, die auf Korrosions- und Oberflächenschutz spezialisiert ist.
Das volle Ausmaß der Schäden zeigte sich erst, nachdem die gesamten Flächen durch Hochdruckwasserstrahlen vorbehandelt waren:
www.webac.deThe pressure sensor itself consists of two silicon elements that are bonded together.
The " direct bonding " involved here relies on a type of cementing in which the silicon is pretreated with chemicals.
www.siemens.comDer Drucksensor selbst besteht aus zwei Siliziumteilen, die gebondet sind.
Das so genannte Direktbonden ist eine Art Kleben, wobei das Silizium mit Chemikalien vorbehandelt wird.
www.siemens.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。