英语 » 德语

词条„painless“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

pain·less [ˈpeɪnləs]

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

A method for predicting treatment success has now been developed by scientists from the University of Würzburg.

The team, led by medics Dr. Daniel Zeller and Dr. Mathias Buttmann, turned to a painless examination technique known as transcranial magnetic stimulation, which works without the use of harmful rays and has been used in clinical routine measurements for many years.

The researchers have now published the results of their work in the Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry.

www.uni-wuerzburg.de

Eine Methode, den Therapieerfolg vorherzusagen, haben jetzt Wissenschaftler der Universität Würzburg entwickelt.

Das Team um die Mediziner Dr. Daniel Zeller und Dr. Mathias Buttmann setzt dafür auf die sogenannte transkranielle Magnetstimulation – eine schmerzlose Untersuchungstechnik, die ohne den Einsatz schädlicher Strahlen arbeiten und die schon seit vielen Jahren bei klinischen Routinemessungen verwendet wird.

Die Ergebnisse ihrer Arbeit haben die Forscher jetzt im Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry veröffentlicht.

www.uni-wuerzburg.de

Details

An absolutely painless treatment for the reduction of local accumulations of fat.

€ 270, -

www.adler-thermae.com

Details

Eine absolut schmerzlose Behandlung zur Reduzierung von örtlicher Fettablagerung.

€ 270, -

www.adler-thermae.com

The embryo is gently deposited into the womb ( uterus ) by inserting a thin and flexible transfer catheter through the vagina and the cervix.

This procedure only takes a couple of minutes and is generally painless.

/Kinderwunsch/Videos/IVF Embryotransfer.mpg

www.ivf.at

Mit einem dünnen und biegsamen Kunststoffschlauch ( Katheter ) werden die Embryonen durch die Scheide ( Vagina ) und den Muttermund ( Cervix uteri ) vorsichtig in die Gebärmutter ( Uterus ) eingespült.

Dieser Vorgang dauert nur wenige Minuten und verläuft im Allgemeinen schmerzlos.

/Kinderwunsch/Videos/IVF Embryotransfer.mpg

www.ivf.at

Subversion for CVS Users

While this book is written with the assumption that the reader has never used a version control system, we've also tried to make it easy for users of CVS (and other systems) to make a painless leap into Subversion.

svnbook.red-bean.com

Anhang B. Subversion für CVS-Benutzer

Obwohl dieses Buch unter der Annahme geschrieben worden ist, dass der Leser noch nie ein Versionskontrollsystem benutzt hat, haben wir auch versucht, für Anwender von CVS (und anderen Systemen) den Sprung zu Subversion so schmerzlos wie möglich zu machen.

svnbook.red-bean.com

Our design team has created files that will help you prepare updated background by October 3, if needed.

We know that any change to the look and feel of your wiki needs to be carefully handled, and it is our hope that the information above and the previewing options will make this change as easy and painless as possible.

de.community.wikia.com

Unser Design-Team hat einige Dateien erstellt, die euch bei der Vorbereitung eines Updates des Hintergrunds zum 3. Oktober hilfreich sein können.

Wir wissen, dass alle Anpassungen am "Look and Feel" sorgfältig durchgeführt werden müssen - und hoffen, dass die Informationen in diesem Beitrag und die Preview-Möglichkeit dazu beitragen, diese Änderung so einfach und schmerzlos wie möglich zu machen.

de.community.wikia.com

After operations and treatments of orthodox medicine the balance of the body is reestablished.

The OMNIPATHIE® is a gentle and painless method.

Thereupon the OMNIPATHIE® tries to prevent late consequences and possible relapses.

www.omnipathie.at

Nach Operationen und nach Abschluss der schulmedizinischen Behandlungen wird das Gleichgewicht im Körper wieder hergestellt.

Die OMNIPATHIE® ist eine sanfte und schmerzlose Methode.

Damit versucht die OMNIPATHIE® Spätfolgen und eventuelle Rückfälle zu verhindern.

www.omnipathie.at

At a high number of cases, the ZIMC examines and treats all diseases of the gastro-intestinal system, the liver and the pancreas with in- and outpatients.

The focus is on painless endoscopic diagnostic of stomach and intestines and on the gentle non-invasive therapy of polyps, tumors and stenoses, boasting excellent diagnostic and therapeutic results.

Surgery covers benign and malign diseases of the interior abdominal organs, the endocrine organs ( thyroid, parathyroid and adrenal gland ) and the body surface.

www.international.contilia.de

Das ZIMC untersucht und behandelt mit hohen Fallzahlen stationär und ambulant alle Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts, der Leber und der Bauchspeicheldrüse.

Schwerpunkte sind die schmerzlose endoskopische Diagnostik von Magen und Darm und die schonende nicht-invasive Therapie von Polypen, Tumoren und Stenosen mit hervorragenden diagnostischen und therapeutischen Ergebnissen.

Operiert werden Patienten mit gut- und bösartigen Erkrankungen der inneren Bauchorgane, der endokrinen Organe ( Schilddrüse, Nebenschilddrüse und Nebenniere ) und der Körperoberfläche.

www.international.contilia.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文