英语 » 德语

词条„musculature“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

mus·cu·la·ture [ˈmʌskjələtʃəʳ, -tʃɚ] 名词 no pl

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Repeat treatment

Even after Atlas correction the musculature can tense up again after a time, owing to stress or the influence of other negative factors such as misalignment of the jaw, unilateral strain, hyperacidity or mineral deficiency, etc., even if the Atlas is in the correct position.

In such cases we offer an additional service:

www.atlantotec.com

Wiederholungssitzung

Auch nach der Atlaskorrektur kann sich die Muskulatur nach einer gewissen Zeit stressbedingt oder durch den Einfluss anderer negativer Faktoren wie Kieferfehlstellung, einseitige Belastung, Übersäuerung oder Mineralstoffmangel usw. wieder verspannen, selbst wenn sich der Atlas in seiner korrekten Lage befindet.

In diesem Fall bieten wir ab jetzt einen zusätzlichen Service an:

www.atlantotec.com

WHAT BENEFITS DOES PILATES BRING ?

• Strengthening of the deep-seated spinal musculature • Flexibility of joints and the spine • Reduction in back pain and muscle relaxation • Shaping of stomach and waist • Improved posture • Encourages more elegant movements and self-awareness • Mental relaxation through controlled breathing and self-control

"After 10 hours you feel better, after 20 hours you look better, after 30 hours you have a new body" J.H. Pilates

www.pilates-starnberg.de

WAS BRINGT PILATES ?

• schonende Kräftigung der tiefliegenden Muskulatur der Wirbelsäule • Mobilisierung der Gelenke und der Wirbelsäule • Reduzierung von Rückenschmerzen und Muskelverspannungen • Straffung von Bauch und Taille • Verbesserung der Körperhaltung • Förderung von Bewegungseleganz und Körpergefühl • mentale Entspannung durch Atmung und Körperwahrnehmung

"Nach 10 Stunden fühlen Sie sich besser, nach 20 Stunden sehen Sie besser aus, nach 30 Stunden haben Sie einen neuen Körper."

www.pilates-starnberg.de

SAMINA ich schlafe lebensenergie

The high point-elasticity and the optimal rebound-behaviour of the mattress-overlay out of 100% natural rubber prevent from sensation of pressure on skin and musculature and continuously ensure unconfined arterial and venous blood-circulation.

The naturally pure, breathable cotton as well as the 100% organic virgin wool of the overlays, blankets and pillows create a dry-warm bedding-climate.

www.burghotel-lech.com

SAMINA ich schlafe lebensenergie

Die hohe Punktelastizität und das optimale Rückfederungsverhalten der Matratzenauflage aus 100 % Naturkautschuk verhindern Druckempfindungen an Haut und Muskulatur und gewährleisten kontinuierlich den uneingeschränkten arteriellen und venösen Blutdurchfluss.

Die naturreine, atmungsaktive Baumwolle sowie die 100% organische Schafschurwolle von Auflagen, Zudecken und Kissen schaffen ein trocken-warmes Bettklima.

www.burghotel-lech.com

Vacosan suction massage :

enhances the metabolism of the skin, the connective tissue and the musculature below it, by the blood and tissue fluid being sucked up to the surface of the skin.

Extension:

www.nuhr.at

Vacosan-Saugmassage :

steigert den Stoffwechsel der Haut, des Bindegewebes und der darunterliegenden Muskulatur, indem Blut- und Gewebsflüssigkeit bis an die Hautoberfläche angesaugt werden.

Extension:

www.nuhr.at

Foot reflex zone massage As a suggestion for your natural body functions – Our soul is reflected in our feet.

From the reflex zones the stimulations go to the organs, joints, musculature and to the glands.

25 min € 30,00

www.gruendlers.at

Fußreflexzonenmassage In unseren Füßen spiegelt sich unser Körper wieder.

Über Reflexzonen werden Reize über die Nervenbahnen in unseren Körper geleitet und somit Organe, Muskulatur, Gelenke und Drüsen stimuliert.

- 25 min € 30,00

www.gruendlers.at

One can only guess that regional gene activities are responsible for somite formation.

In the following interactive pars epaxialis diagram, ( 180 kB ) the migration and differing gene activities of the epaxial musculature, depending on the developmental stage, can now be observed somewhat more precisely.

The muscles that stem from the pars hypaxialis ( interactive pars hypaxialis diagram, 165 kB ) of the myotome ( 6 ), also develop dorsomedially to ventrolaterally in two waves.

embryology.ch

Man kann nur mutmassen, dass regionale Genaktivitäten für die Bildung der Somiten verantwortlich sind.

Im folgenden interaktiven Schema pars epaxialis, ( 180 kB ) soll nun die Wanderung und unterschiedliche Genaktivität der epaxialen Muskulatur je nach Entwicklungsstand etwas genauer betrachtet werden.

Auch die Muskeln, welche vom hypaxialen Teil ( Interaktives Schema pars hypaxialis, 165 kB ) der Myotome ( 6 ) herstammen, entwickeln sich von dorsomedial nach ventrolateral in zwei Wellen.

embryology.ch

They are followed by the thoracic myotomes that form the musculature of the upper extremities and breast and abdominal wall musculature.

The lumbal myotomes ( 5, light blue ) are responsible for the formation of the musculature in the lower extremities.

Finally follow the sacral and coccygeal myotomes ( 5 sacral and 4-5 coccygeal, green ) that form the muscles in the lower pelvis and gluteal region.

embryology.ch

Ihnen folgen die thorakalen Myotome, welche die Muskulatur der oberen Extremitäten und Brust- bzw Bauchwandmuskulatur bilden.

Die lumbalen Myotome ( 5, hellblau ) sind für die Bildung der Muskulatur in den unteren Extremitäten verantwortlich.

Schliesslich folgen die sakralen und coccygealen Myotome ( 5 sacrale und 4-5 coccygeale, grün ), welche Muskeln im unteren Becken- und Gesässbereich bilden.

embryology.ch

The occipital myotomes ( 4, light green ) mainly form the pharynx ( throat ) and upper or anterior neck musculature, including the tongue muscles.

They are also responsible for the musculature in the occipital head region.

From the cervical myotomes ( 8, orange ) the neck and shoulder musculature form.

embryology.ch

Die okzipitalen Myotome ( 4, hellgrün ) bilden v. a. die Schlund- und obere bzw. vordere Halsmuskulatur inkl. Zungenmuskulatur.

Sie sind auch für die Muskulatur im okzipitalen Kopfbereich verantwortlich.

Aus den zervikalen Myotomen ( 8, orange ) bildet sich die Hals- und Schultermuskulatur.

embryology.ch

GYMNATION trainers ’ education

GYMNATION ® gymnastics & meditation - a fine sequence of sporty movements to the strengthening of the musculature, the rise of the energy and a short time out to the relaxation and rest.

card.ispo.com

GYMNATION Trainerausbildung

GYMNATION® Gymnastik & Meditation - eine feine Abfolge von sportlichen Bewegungen zur Stärkung der Muskulatur, der Erhöhung der Energie und einer kurzen Auszeit zur Entspannung und Ruhe.

card.ispo.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"musculature"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文