The book market in Austria is strongly influenced by German publishers ; in addition, three or four large Austrian publishing houses determine what will find its way into the book shops.
Thanks to a munificent funding system, small, independent publishers also have a chance of gaining attention – and so also of presenting exciting, young writers to the reading public.
The close relationship between the neighboring countries of Germany and Austria makes it difficult at first glance to draw a unified picture of contemporary Austrian literature.
www.goethe.deDaneben bestimmen drei bis vier große österreichische Verlagshäuser, was in den Buchhandlungen ausliegt.
Dank eines großzügigen Fördersystems haben aber auch immer wieder kleine, unabhängige Verlage die Chance, auf sich aufmerksam zu machen – und dem Lesepublikum spannende, junge Autoren vorzustellen.
Die enge Beziehung der Nachbarländer Deutschland und Österreich macht es zunächst schwer, ein einheitliches Bild der Gegenwartsliteratur in Österreich zu zeichnen.
www.goethe.deI thank you all and encourage you to continue.
In particular, I rejoice at the new complex whose foundation stone was laid recently and which has found a munificent donor.
The effective, cordial attention of the public Administration is also a sign of recognition for the social value of the Gaslini institute for the children of the City and beyond.
www.vatican.vaIch danke allen und ermutige sie, weiterzumachen.
Besonders freue ich mich über den neuen Gebäudekomplex, der einen großzügigen Spender gefunden hat und zu dem kürzlich der Grundstein gelegt worden ist.
Auch das tatkräftige und herzliche Interesse der öffentlichen Verwaltung ist ein Zeichen der Anerkennung der sozialen Bedeutung, die das » Gaslini « für die Kinder der Stadt und darüber hinaus darstellt.
www.vatican.va是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。