英语 » 德语

词条„lodestone“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

ˈlode·stone 名词

2. lodestone (attractor):

lodestone

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

The book is not unlike a modern PhD thesis in layout, starting with a survey of previous work, moving on to experimental results, discussing these and setting them in the broader context of worldwide results, and ending with speculation and unsolved problems.

The first book starts with an historical survey, then reviews the basic magnetic properties of a lodestone ( poles, attraction and repulsion, magnetisation of iron ) and ends with the famous chapter on the Earth itself being a great magnet.

There is an interesting discussion of the medicinal properties of iron and lodestone, in which it is concluded that magnetism plays no part, since: " when drunk in a draught " [ lodestone does not ] " avail to attract or repel ".

pwg.gsfc.nasa.gov

In seiner Gliederung ist das Werk einer modernen Doktorarbeit nicht unähnlich, beginnt es doch mit einer Revision früherer Schriften, führt experimentelle Resultate auf, diskutiert diese im Rahmen weltweiter Erkenntnisse und erwähnt schließlich ungelöste Probleme und spekulative Fragen.

Das erste Buch beginnt mit einem historischen Überblick, wiederholt die wesentlichen magnetischen Eigenschaften von Magneteisenstein ( Pole, Anziehung und Abstoßung, Magnetisierung von Eisen ) und endet in einem berühmten Kapitel mit der These, daß die Erde selbst ein großer Magnet sei.

Außerdem gibt es eine interessante Erörterung der medizinischen Eigenschaften von Eisen und Magneteisenstein, die mit der Schlußfolgerung endet, daß der Magnetismus hier keinen Einfluß hat, denn: " wenn in einem Getränk zerlöst " [ der Magneteisenstein ] " keine Anziehung oder Abstoßung auszuüben vermag ".

pwg.gsfc.nasa.gov

The first book starts with an historical survey, then reviews the basic magnetic properties of a lodestone ( poles, attraction and repulsion, magnetisation of iron ) and ends with the famous chapter on the Earth itself being a great magnet.

There is an interesting discussion of the medicinal properties of iron and lodestone, in which it is concluded that magnetism plays no part, since: " when drunk in a draught " [ lodestone does not ] " avail to attract or repel ".

pwg.gsfc.nasa.gov

Das erste Buch beginnt mit einem historischen Überblick, wiederholt die wesentlichen magnetischen Eigenschaften von Magneteisenstein ( Pole, Anziehung und Abstoßung, Magnetisierung von Eisen ) und endet in einem berühmten Kapitel mit der These, daß die Erde selbst ein großer Magnet sei.

Außerdem gibt es eine interessante Erörterung der medizinischen Eigenschaften von Eisen und Magneteisenstein, die mit der Schlußfolgerung endet, daß der Magnetismus hier keinen Einfluß hat, denn: " wenn in einem Getränk zerlöst " [ der Magneteisenstein ] " keine Anziehung oder Abstoßung auszuüben vermag ".

pwg.gsfc.nasa.gov

.

Many magnetic and static-electric experiments are reported, including investigations of the effects of interposed material, shape of lodestone and the effect of " arming " the poles with iron caps.

pwg.gsfc.nasa.gov

"

Viele magnetische und elektrostatische Experimente werden angeführt, einschließlich der Untersuchung des Einflusses zwischengelagerter Materialien, der Form von Magneteisenstein und der Wirkung einer " Armierung " der Pole mit Eisenkappen.

pwg.gsfc.nasa.gov

"

Book three is concerned with the directive properties of a magnet, but also with details of the magnetisation of needles and the distribution of magnetism in a terrella ( Gilbert s word for a spherical lodestone ).

pwg.gsfc.nasa.gov

"

Buch drei beschäftigt sich mit den Richtungseigenschaften eines Magneten. Es behandelt aber auch Details der Magnetisierung von Nadeln und der Verteilung des Magnetismus in einer Terrella ( Gilberts Wort für einen kugelförmigen Magneteisenstein ).

pwg.gsfc.nasa.gov

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文