英语 » 德语

词条„lampshade“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

For instance, the ceiling lamp “ Redblack, ” for which he sewed together four tennis racquet cases.

It struck him that they were lined with a reflecting thermo-foil to protect the racquet from extreme solar radiation exposure – and that now serves as a silver reflector inside a huge lampshade; on the outer surface the manufacturer’s logo produces a repeating pattern.

David Hanauer has lent this object of everyday use a new identity as an objet trouvé.

www.goethe.de

Etwa das der Deckenleuchte Redblack, für die er vier Tennisschlägertaschen aneinandergenäht hat.

Ihm war aufgefallen, dass sie innen mit einer reflektierenden Thermo-Folie ausgekleidet sind, die den Schläger vor extremer Sonneneinstrahlung schützen soll – und die jetzt im Inneren eines riesigen Lampenschirms als silbern glänzender Reflektor dient; außen ergibt das Logo der Herstellerfirma ein sich wiederholendes Muster.

David Hanauer hat dem Alltagsgegenstand eine neue Identität als objet trouvé verliehen.

www.goethe.de

Other enormously successful Verner Panton designs among the many he invented over his long career include the range of lamps he designed for Louis Poulsen and J. Lüber.

In 1960 Verner Panton designed the " Moon " lamp ( known in the US as the " Visor " ), with a lampshade of movable, interlocking slats.

www.kettererkunst.de

Zu Verner Pantons zahlreichen weiteren, äußerst erfolgreichen Designentwürfen gehören auch die Leuchten, die er für die Firmen Louis Poulsen und J. Lüber entwirft.

1960 entwirft er die Leuchte " Moon " ( in den USA bekannt als " Visor " ), deren Lampenschirm aus beweglichen, ineinander geschachtelten Lamellen besteht.

www.kettererkunst.de

Details

without lampshade and diffuser, suspension:

www.connox.de

Details

ohne Lampenschirm und Diffusor, Abhängung:

www.connox.de

New luminaire familiy GLANCE

GLANCE embodies the renaissance of the classic lampshade in an interpretation that makes use of modern materials, colours and technologies.

The silhouette of the lampshade is captured in an aluminium head with seven different colours.

www.oligo.de

Neue Leuchtenfamilie GLANCE

GLANCE verkörpert die Renaissance des klassischen Lampenschirms, in einer Interpretation mit Materialien, Farben und Technologien der Neuzeit.

Die Silhouette des Lampenschirms wird in einem Aluminiumkopf mit sieben verschiedenen Farben aufgegriffen.

www.oligo.de

experience in the fashion industry and his intensive work with textiles.

However, it was more of an amusing coincidence which was responsible for his involvement in lighting design: when he fell over a Fifties string lampshade on a New York sidewalk in 2003 he was kissed by the muse and found the inspiration for an entire collection of filigree, elaborately interwoven lamps.

Wilson by Kevin McCarthy

www.architonic.com

Den stilvoll geschnürten Arbeiten des amerikanischen Designers Kevin McCarthy sieht man dessen zwanzigjährige Erfahrung in der Modeindustrie und seinen intensiven Umgang mit textilen Materialien an.

Obwohl es eher ein amüsanter Zufall war, der ihn zum Leuchtendesign brachte: Als er 2003 auf einem New Yorker Bürgersteig über einen 50er Jahre String Lampenschirm stolperte, küsste ihn die Muse und er fand auf Anhieb Inspiration für eine ganze Kollektion filigraner, aufwendig verwobener Leuchten.

Wilson von Kevin McCarthy

www.architonic.com

Setacolor :

How do you fix the colours applied directly on a lampshade?

Because it is difficult to iron your project, you can fix it in the oven ( 5 minutes at 300 ° F - 150 ° C ).

de.pebeo.com

Setacolor :

Wie kann man auf einen Lampenschirm aufgetragene Farben fixieren?

Falls sich Ihre Kreation schwer bügeln lässt, können Sie sie im Backofen fixieren ( 5 Minuten bei 150 ° C ).

de.pebeo.com

s studio is full of prototypes that illustrate the progress the team made along the way, and in the end, their efforts paid off.

Originally envisioned as a vase, the reflective and smooth qualities of the finished product lead the researchers to consider their object better used as something else: a lampshade.

monoqi.com

Das Atelier von DREIDING ist voll von Prototypen, an denen die Fortschritte ablesbar sind, die auf dem Weg gemacht wurden – und die sich letztendlich gelohnt haben.

Das Objekt, das ursprünglich als Vase konzipiert war, brachte die Forscher durch seine reflektierende, glatte Oberfläche auf die Idee für seine ideale Verwendung: als Lampenschirm.

monoqi.com

An award also went to the Lyn lamp by Christophe Marchand Design.

The jury was especially impressed by the successful combination of high-tech and charm, which is expressed by the textile lampshade which has been produced by the latest knitting technology.

This knitted lampshade consists of a heat-resistant fabric which reflects the light, ensuring that it is not just diffused outwards but also radiates inwards.

www.architonic.com

Ebenfalls ausgezeichnet wurde die Leuchte Lyn von Christophe Marchand Design.

Der Jury gefiel besonders die gelungene Verbindung von Hightech und Charme, die sich in dem mittels neuester Strick-Technologie hergestellten textilen Lampenschirm ausdrückt.

Das Formstrickgewebe besteht aus einem hitzebeständigen, Licht reflektierenden Polyamidgewebe, wodurch das Licht diffus gestreut wird.

www.architonic.com

GLANCE embodies the renaissance of the classic lampshade in an interpretation that makes use of modern materials, colours and technologies.

The silhouette of the lampshade is captured in an aluminium head with seven different colours.

Fitted out with the most up-to-date LED technology the lamp satisfies a desire for a blend of classical elegance and trendsetting lighting technology.

www.oligo.de

GLANCE verkörpert die Renaissance des klassischen Lampenschirms, in einer Interpretation mit Materialien, Farben und Technologien der Neuzeit.

Die Silhouette des Lampenschirms wird in einem Aluminiumkopf mit sieben verschiedenen Farben aufgegriffen.

Bestückt mit modernster LED-Technik erfüllt die Leuchte den Wunsch nach klassischer Eleganz in Verbindung mit zukunftsweisender Lichttechnik.

www.oligo.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文