For example, the Klein bottle has no "boundary", where the surface stops abruptly, and it is non-orientable, as reflected in the one-sidedness of the immersion.
He makes the same restriction on geometrically atoroidal manifolds (which he calls topologically atoroidal) and in addition requires them to avoid incompressible boundary-parallel embedded Klein bottles.