英语 » 德语

词条„kidney-shaped“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Operation :

The kidney-shaped work area of the dosing robot TMB100N is limited to the left and right in an arc, the robot itself stands in the middle.

The length of the robot arm is 440 mm.

www.dosieren.de

Betrieb :

Der nierenförmige Arbeitsbereich des Dosierroboters TMB100N wird links und rechts bogenförmig begrenzt, der Roboter selbst steht in der Mitte.

Die Länge des Roboterarms beträgt 440 mm. Anschlussmöglichkeiten:

www.dosieren.de

Mounted like a jewel.

In typical BMW manner, two kidney-shaped radiator openings form the optical centre at the front of the BMW 3 Series Sedan.

For the first time ever, it is possible to experience the defined kidney grille in its depth as well.

www.bmw.com

Wie ein Schmuckstück gefasst.

BMW typisch bilden zwei nierenförmige Kühleröffnungen das optische Zentrum der Front der BMW 3er Limousine.

Erstmals ist die aufgespannte Niere auch in ihrer Tiefe erlebbar.

www.bmw.com

This generous and spacious Quinta consists of two units :

The main house and studio are located next to each other and each has a private terrace, located between the kidney-shaped pool ( 14m x 7m ).

The main house has a tastefully decorated living area with satellite TV and library.

www.ferienhausnetz.eu

Diese grosszügige und geräumige Quinta besteht aus zwei Wohneinheiten :

Das Haupthaus und das Studio liegen direkt nebeneinander und verfügen jeweils über eine private Terrasse, dazwischen liegt der nierenförmige Pool ( 14m x 7 m ).

Das Haupthaus verfügt über einen geschmackvoll eingerichteten Wohnbereich mit Sat TV und Bibliothek.

www.ferienhausnetz.eu

Swimming Pool

Surrounded by lush greenery and thatched roof gazebos, our beautiful kidney-shaped pool is the ideal place to do a few laps or take a leisurely dip.

We also have a separate children’s pool.

www.mandarinoriental.de

Swimmingpool

Unser wunderschöner nierenförmiger Swimmingpool ist von üppigem Grün und Pavillons mit Strohdächern umgeben – der ideale Ort, um ein paar Runden zu schwimmen oder sich einfach kurz abzukühlen.

Außerdem gibt es ein separates Kinderbecken.

www.mandarinoriental.de

This expands the fibres and makes them up to 25 % shorter.

The cross-section of the fibres changes from kidney-shaped to round.

This refinement results in a permanent change in structure.

www.blacksocks.com

Dabei quellen die Fasern auf und werden um rund 25 % kürzer.

Der Querschnitt der Faser verändert sich von nierenförmig zu rund.

Diese Veredelung führt zu einer bleibenden Strukturveränderung.

www.blacksocks.com

Suites offers accommodation with unobstructed sea views set amidst landscaped gardens.

It includes a kidney-shaped pool, a restaurant and a lounge bar.

The castle and harbour of Paphos are a short walk away.

amphora.hotel-paphos.com

Suites wohnen Sie inmitten angelegter Gärten direkt am Strand sowie am ehemaligen Weingut SODAP und genießen von Ihrer Unterkunft einen unverbauten Meerblick.

Freuen Sie sich auf den nierenförmigen Pool, ein Restaurant und eine Loungebar.

Zum Kastell und zum Hafen von Paphos führt Sie ein kurzer Spaziergang.

amphora.hotel-paphos.com

Of the hole bunch of open clusters the two Messier objects M52 and M103 may be best known.

The first is somewhat kidney-shaped and contains over 100 stars.

Its a good object for binoculars showing a prominent 8th mag star at one edge.

www.maa.mhn.de

Unter der Vielzahl von offenen Sternhaufen befinden sich auch die beiden Messierobjekte M52 und M103 ; sie gehören wohl mit zu den bekanntesten in diesem Sternbild.

Der erste hat ein etwas nierenförmige Erscheinungsbild und enthält mehr als 100 Sterne.

Er ist ein für die Beobachtung mit Ferngläsern gut geeignet; an einer Ecke sitzt ein ins Auge fallender Stern 8. Größe.

www.maa.mhn.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文