词条„inscrutability“在英语 » 德语中的译文

in·scru·tabil·ity [ɪnˌskru:təˈbɪləti, 美 -t̬əˈbɪlət̬i] 名词 no pl

inscrutability of an expression, a look, a smile

Undurchdringlichkeit f

inscrutability of a person

Undurchschaubarkeit f

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

The lost kingdom's inscrutability pushed me to play meticulously and obsessively, each greatsword swing a cut closer to figuring it out.

www.avclub.com

The major problem with the play's dark turn is its suddenness and sheer inscrutability.

www.thestar.com

Indeed, a big part of the book's appeal is its no-nonsense inscrutability.

www.comicbookresources.com

Amid the ruins the pitiful cry "please help us" has been heard repeatedly from a people previously associated with stoic inscrutability.

www.independent.co.uk

Note that it is also applied at the indeterminacy of translation, but has traditionally been introduced to point up referential inscrutability.

en.wikipedia.org

Stars, it was said, would lose that inscrutability that defined them in the silent era, when their faces dominated the screens.

www.independent.co.uk

Sometimes the inscrutability of other minds is really... not that interesting.

reason.com

The pseudo-twisty ending strives mightily for ambiguity, but instead has to settle for inscrutability.

www.slantmagazine.com

Horoscopes attempt to demystify life's inscrutability, but that makes me feel stripped of my unique qualities.

www.nytimes.com

This theory, linked with the inscrutability of reference make up the main characteristics of the indeterminacy of translation.

en.wikipedia.org