Many modern ideologies deep down have this presupposition : since injustice comes “ from outside, ” in order for justice to reign, it is sufficient to remove the exterior causes that prevent it being achieved.
This way of thinking – Jesus warns – is ingenuous and shortsighted.
Injustice, the fruit of evil, does not have exclusively external roots; its origin lies in the human heart, where the seeds are found of a mysterious cooperation with evil.
www.vatican.vaWeil die Ungerechtigkeit „ von außen “ kommt, ist es zur Verwirklichung der Gerechtigkeit hinreichend, die äußeren Umstände, die ihre Umsetzung behindern, zu beseitigen.
Diese Vorstellung – warnt Jesus – ist naiv und kurzsichtig.
Die Ungerechtigkeit, die aus dem Bösen hervorgeht, hat nicht nur einen äußeren Ursprung; sie gründet im Herzen des Menschen, wo sich die Keime für ein geheimnisvolles Übereinkommen mit dem Bösen finden lassen.
www.vatican.va是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。