There exist neural substrates that control bilateral limb coordination, particularly in the lumbar spinal circuits controlling the hindlimbs of quadruped mammals.
With their tiny forelimbs and long hindlimbs and feet, jerboas are oddly proportioned creatures that look something like a pint-size cross between a kangaroo and the common mouse.