In other instances, ownership was shared between multiple companies claiming varying percentages of any royalties, and the process of obtaining permission seemed hellishly complicated.
For an augmentative expression, both in a positive or negative sense, "helvetin" can be prefixed into an adjective, e.g. "helvetin hyv" hellishly good.