互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
The fuel for fusion, viz. deuterium and lithium, from which tritium is produced in the power plant, is available in unlimited quantity throughout the world.
One gramme of it could release as much energy as eleven tons of coal.
© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.ipp.mpg.deDie Grundstoffe für die Fusion – Deuterium und Lithium, aus dem im Kraftwerk Tritium hergestellt wird – sind in fast unerschöpflicher Menge überall auf der Welt vorhanden.
Ein Gramm Brennstoff könnte soviel Energie freisetzen wie elf Tonnen Kohle.
© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.ipp.mpg.deThere are, however, differences in the amount of fuel needed :
One gramme of fusion fuel could provide 90,000 kilowatt-hours of energy in a power plant, i.e. the combustion heat of 11 tons of coal.
© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.ipp.mpg.deUnterschiede gibt es jedoch bei den Brennstoffmengen :
Ein Gramm Fusionsbrennstoff könnte in einem Kraftwerk 90.000 Kilowattstunden Energie freisetzen, die Verbrennungswärme von 11 Tonnen Kohle.
© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.ipp.mpg.deNor can a fusion power plant get out of control.
The burn chamber always contains just as much fuel as is being burned, i.e. about one gramme of deuterium and tritium distributed in a volume of about a thousand cubic metres.
The fuel of extremely low density, despite its high temperature, therefore has an extremely low power density, comparable to that of an ordinary light bulb.
www.ipp.mpg.de:
In der Brennkammer befindet sich stets nur soviel Brennstoff, wie gerade verbrannt wird – etwa ein Gramm Deuterium und Tritium verteilt auf ein Volumen von rund tausend Kubikmetern.
Der extrem dünne Brennstoff besitzt daher trotz der hohen Temperatur eine niedrige Leistungsdichte, vergleichbar der einer normalen Glühbirne.
www.ipp.mpg.deFascinating products that also set the pace in environmental protection and responsibility.
Today, the Volkswagen product offering already includes 91 models with emissions of less than 140 g CO2 / km, with 20 of these even emitting less than 120 grammes.
www.volkswagenag.commachen.
Heute schon verfügt Volkswagen über 91 Modelle mit weniger als 140 Gramm CO2 / km, 20 davon sogar unter 120 Gramm.
www.volkswagenag.comMobile air conditioning systems have been veritable climate offenders up to present through their operation with the fluorinated greenhouse gas tetrafluoroethane ( known as R134 when used as refrigerant ), which has a high global warming potential.
A car equipped with air conditioning produces additional tetrafluorethane emissions of about seven grammes CO2 per kilometre when driving medium-range distances.
The EU has therefore decreed in Directive 2006 / 40 / EC that only minimal amounts of climate-damaging refrigerants may now be used in motor vehicle air conditioning units.
www.uba.deAls Kältemittel kommt das stark klimawirksame fluorierte Treibhausgas Tetrafluorethan ( Kältemittelbezeichnung R134a ) zum Einsatz.
Pro Kilometer verursacht ein Auto mit Klimaanlage bei mittlerer Fahrleistung – allein durch die Freisetzung von Tetrafluorethan – eine zusätzliche Emission von umgerechnet sieben Gramm CO2.
Daher beschloss die EU, dass nur noch gering treibhausschädliche Kältemittel in Autoklimaanlagen verwendet werden dürfen – EU-Richtlinie 2006 / 40 / EG.
www.uba.deThe lower carbon dioxide emissions per kilowatt hour are mainly due to the increasing share of power produced from regenerative sources.
However, preliminary calculations for 2007 done by the Federal Environment Agency (UBA) indicate the emission factor will once again climb to over 600 grammes per kilowatt hour.
This is because energy suppliers used more lignite and brown coal to produce electricity in 2007.
www.umweltbundesamt.deDie gesunkenen Kohlendioxid-Emissionen pro Kilowattstunde sind in erster Linie auf den steigenden Anteil regenerativ erzeugten Stroms zurückzuführen.
Allerdings steigt der Emissionsfaktor nach ersten Berechnungen des Umweltbundesamtes (UBA) für 2007 wieder auf über 600 Gramm pro Kilowattstunde.
Grund dafür ist, dass die Unternehmen im Jahr 2007 mehr Stein- und Braunkohle zur Stromerzeugung einsetzten.
www.umweltbundesamt.deAs far as can be determined those antibiotic-resistant bacteria which unfortunately do exist arose as a result of inappropriate medical usage of antibiotics.
To put the issue in perspective I should mention that one gramme of cow dung contains circa one million antibiotic resistant bacteria from the intestine.
The EU recently approved the usage of antibiotic resistant genes in agriculture and in research experiments until 2003 and 2008 respectively.
www.bats.chDie Antibiotika-resistenten Krankheitserreger, die es unerfreulicherweise gibt, stammen, soweit man es verfolgen konnte, aus unsachgemässer medizinischer Anwendung von Antibiotika.
Um die Relationen zurechtzurücken sei erwähnt, dass ein einziges Gramm Kuhmist ca. eine Million Antibiotika-resistenter Bakterien aus dem Darm von Säugetieren enthält.
Die EU hat denn auch neulich die Antibiotika-Resistenzgene bis 2003 für die landwirtschaftliche Anwendung und bis 2008 für Forschungsexperimente bewilligt.
www.bats.chThere are numerous other accessories, including communication and vehicle cradles, as well as batterychargers.
The extremely robust housing of the Casio tablet, which weighs just 780 grammes, features protection class IP54 (dust and splash-proof) and can be dropped from a height of one metre without being damaged.
As for its industrial handheld, Casio has designed the electronics of its tablet to withstand temperatures of between –20 and +50°C.
www.ixtenso.comDarüber hinaus gibt es zahlreiches weiteres Zubehör wie Kommunikations- oder Fahrzeug-Cradles sowie Akkuladegeräte.
Das äußerst robuste Gehäuse des 780 Gramm leichten Casio Tablets verfügt über Schutzart IP54 (Staub- und Spritzwasserschutz) und übersteht Stürze aus 1 Meter Höhe unbeschadet.
Das Elektronikdesign hat Casio – wie bei seinen Industrie-Handhelds – für den großen Temperaturbereich zwischen –20 und +50°C ausgelegt.
www.ixtenso.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。