英语 » 德语

词条„fully-grown“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Holoarctia cervini :

Habitat in the Valais in almost 3000 m above sea level in June at the time of the fully-grown larva [N]

Holoarctia cervini:

www.pyrgus.de

Holoarctia cervini :

Habitat im Wallis in knapp 3000 m NN im Juni zur Zeit der ausgewachsenen Raupe [N]

Holoarctia cervini:

www.pyrgus.de

Erebia mnestra :

Larva, early last instar and still brown (together with fully-grown larvae of Erebia flavofasciata, Ticino) [M]

Erebia mnestra:

www.pyrgus.de

Erebia mnestra :

Raupe, Anfang letztes Stadium und noch braun (Tessin, zusammen mit ausgewachsenen Erebia flavofasciata) [M]

Erebia mnestra:

www.pyrgus.de

In the Alps, Issoria lathonia rises up to 2500m above sea level, but is probably indigenous only to the Southern Alps.

So I found a fully-grown caterpillar in 2300m above sea level on the Simplon Pass in Valais.

In Greece, I observed larvae on a debris site at a forest edge on Viola arvensis on Mount Olympus at 1000m above sea level in May 2010.

www.pyrgus.de

In den Alpen steigt Issoria lathonia bis 2500m NN, ist hier aber wohl nur in den Südalpen bodenständig.

So fand ich eine ausgewachsene Raupe auf 2300 m NN am Simplonpass im Wallis.

Am Olymp in 1000m NN fand ich im Mai 2010 Raupen an einer Schuttstelle am Waldrand an Viola arvensis.

www.pyrgus.de

The young caterpillar overwinters.

I found fully-grown caterpillars in early June in the Valais in 2000m above sea line at Rumex scutatus on sandy, stony slopes.

Simultaneously found caterpillars of Lycaena virgaureae were only half-grown, wereas those of Lycaena hippothoe were also mature.

www.pyrgus.de

Die Jungraupe überwintert.

Ausgewachsene Raupen fand ich Anfang Juni im Wallis auf 2000m NN an Rumex scutatus in sandigen, steinreichen Böschungen.

Gleichzeitig gefundene Raupen von Lycaena virgaureae waren erst halberwachsen, während solche von Lycaena hippothoe ebenfalls ausgewachsen waren.

www.pyrgus.de

The caterpillar overwinters in last instar.

I found a fully-grown caterpillar in a Molinia-tuft (Schönbuch, Southern Germany) in mid-October 2008 which passed the winter in this instar.

After hibernation it fed 8 days on Rubus leaves prior to pupation.

www.pyrgus.de

Die Raupe überwintert im letzten Stadium.

Ich fand eine voll ausgewachsene Raupe in einem Molinia-Büschel im Waldbinnensaum (Schönbuch) Mitte Oktober 2008, die in diesem Zustand überwinterte.

Danach wurde bis zur Verpuppung noch 8 Tage Nahrung aufgenommen (Rubus).

www.pyrgus.de

Larval habitat in the Engadine, June 2010 :

fully-grown larvae superficially buried at the base of Onobrychis [N]

Euxoa decora:

www.pyrgus.de

Larvalhabitat im Engadin, Juni 2010 :

ausgewachsene Raupen an der Basis von Onobrychis eingegraben [N]

Euxoa decora:

www.pyrgus.de

Larval habitat in the Engadine, June 2010 :

fully-grown larvae at the base of Onobrychis [N]

Euxoa decora:

www.pyrgus.de

Larvalhabitat im Engadin, Juni 2010 :

ausgewachsene Raupen an der Basis von Onobrychis eingegraben [N]

Euxoa decora:

www.pyrgus.de

The caterpillars overwinter half-grown.

I observed half to fully-grown caterpillars in late May at about 2200m above sea level on the Täschalpe (Valais, Switzerland) together with very little larvae of Lycaena virgaureae (the latter at Rumex scutatus).

Endangerment factors:

www.pyrgus.de

Die Raupen überwintern halberwachsen.

Halb- bis ganz ausgewachsene Raupen fand ich Ende Mai in 2200m NN auf der Walliser Täschalpe zusammen mit noch sehr kleinen von Lycaena virgaureae (dieser an Rumex scutatus).

Gefährdungsursachen:

www.pyrgus.de

Euchalcia modestoides :

Fully-grown larva resting openly on a leaf [N]

Euchalcia modestoides:

www.pyrgus.de

Euchalcia modestoides :

Ausgewachsene Raupe frei auf der Blattoberseite ruhend (Ostalb) [N]

Euchalcia modestoides:

www.pyrgus.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"fully-grown"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文