One essential question is about the authenticity of the legal cases described.
If for instance a widow fornicates next to the coffin of her recently deceased husband, the question arises if this is actually the description of a real case.
Further evidence also suggests that this is not always the case, at least for some of the 22 texts.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deObwohl sich aus dem Zouyan shu viele wertvolle Erkenntnisse zum damaligen Rechtssystem gewinnen lassen, wirft das Manuskript gleichzeitig Fragen auf, zentral ist die nach der Authentizität der beschriebenen Rechtsfälle.
Wo beispielsweise eine Witwe neben dem Sarg ihres just verstorbenen Gatten Unzucht treibt, fragt man sich zuweilen, ob es sich wirklich um die Schilderung eines realen Falles handelt.
Auch einige andere Indizien sprechen dafür, dass dies zumindest nicht für alle der 22 Texte gilt.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。