FLIGHTS - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

flight¹ [flaɪt] 名词

1. flight 单数:

flight (action): Fliegen nt

flight (single instance) of a ball, bird, plane: Flug m <-(e)s, Flü̱·ge>

to take flight: auffliegen

in flight: im Flug

2. flight:

flight (extent): Flug m <-(e)s, Flü̱·ge>

flight (distance): Flugstrecke f <-, -n>

a flight of five hours: ein fünfstündiger Flug

3. flight (journey):

flight: Flug m <-(e)s, Flü̱·ge>

we were booked on the same flight: wir hatten denselben Flug gebucht

long-distance flight: Langstreckenflug m <-(e)s, -flüge>

space flight: Weltraumflug m <-(e)s, -flüge>

to call a flight: einen Flug aufrufen

4. flight + 单数/pl 动词 (group):

flight of birds: Schwarm m <-(e)s, Schwạ̈r·me>

flight of birds: Schar f <-, -en> 雅

flight of migrating birds: [Vogel]zug m

flight of aircraft: [Flieger]staffel f

flight of insects: Schwarm m <-(e)s, Schwạ̈r·me>

a flight of geese: eine Gänseschar

a flight of swallows: ein Schwalbenschwarm m

to be in the first [or top]flight 引: zur ersten Garnitur [o. Spitze] gehören

she's in the top flight of actresses: sie gehört mit zu den Spitzenschauspielerinnen

5. flight (series):

a flight [of stairs]: eine [geradläufige] Treppe

we live three flights up: wir wohnen drei Treppen hoch

a flight of hurdles: eine Hürdenreihe

6. flight also 谑 (whim):

flight: Höhenflug m <-(e)s, -flüge>

a flight of fancy: ein geistiger Höhenflug

a flight of fancy (imaginative idea): ein kühner Gedanke 俗

a flight of fancy (imaginative idea): eine tolle Idee

a flight of fancy (crazy idea): eine Schnapsidee 俗 a. 谑

7. flight 体育:

flight in darts: Befiederung f

flight² [flaɪt] 名词

flight: Flucht f <-, -en>

flight of investment: Kapitalflucht f <-> kein pl

flight of funds: Kapitalflucht f <-> kein pl

to be in full flight: mitten auf der Flucht sein

to put sb to flight: jdn in die Flucht schlagen

to take [to] flight dated: die Flucht ergreifen

ˈflight re·cord·er 名词

flight recorder: Flugschreiber m <-s, ->

ˈflight ani·mal 名词

flight animal: Fluchttier nt

ˈflight en·gi·neer 名词

flight engineer: Flug[zeug]ingenieur(in) m (f)

ˈflight con·trol 名词

flight control (external): Flugsicherung f <-, -en>

flight control (internal): [Flug]steuerung f

ˈflight me·chan·ic 名词

flight mechanic: Bordmechaniker(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈflight at·tend·ant 名词

flight attendant: Flugbegleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

flight attendant: Steward(Stewardess) m (f) <-s, -s> veraltend

ˈflight lieu·ten·ant 名词英

flight lieutenant: Hauptmann m der Luftwaffe

德语

英语

Liniendienst: scheduled flights 复数

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

capital flight 名词 INV-FIN

capital flight: Kapitalflucht f

soaring flight 名词金融

soaring flight: Höhenflug m

flight money 名词金融

flight money (Geld aus Kapitalflucht): heißes Geld nt

flight money (Geld aus Kapitalflucht): vagabundierende Gelder 复数

reflow of flight capital 名词 INV-FIN

reflow of flight capital: Rückfluss von Fluchtkapital m

flight of funds 名词 INV-FIN

flight of funds: Kapitalflucht f

top-flight share 名词金融

top-flight share: erstklassige Aktie f

德语

英语

Kapitalflucht: capital flight

Kapitalflucht: flight of funds

Höhenflug: soaring flight

vagabundierende Gelder 金融: flight money

Rückfluss von Fluchtkapital: reflow of flight capital

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

these flights are subject to delay: bei diesen Flügen muss mit Verspätung gerechnet werden

four flights up from here: vier Etagen höher

they cancelled all flights on account of the bad weather: sie sagten alle Flüge wegen des schlechten Wetters ab

we live three flights up: wir wohnen drei Treppen hoch

attention, we are now boarding flight 701: Achtung, die Passagiere des Flugs 701 können jetzt an Bord gehen

a flight leaving from the nearest airport: ein Flug vom nächstgelegenen Flughafen

einen Berg/eine Treppe heraufsteigen: to climb [up] a mountain/flight of stairs

ich hoffe, ihr hattet einen angenehmen Flug?: I hope you had a good flight

bis zu Müllers sind es fünf Treppen: it's five more flights [of stairs] to the Müllers

eine direkte Verbindung mit dem Flugzeug gibt es leider nicht: I'm afraid there isn't a direct flight

单语范例（未经PONS编辑处理）

Seven flights of steel stairs provide access from the ground.

en.wikipedia.org

During the 1970s, the squadron returned to a peacetime status, with routine flights around the world carrying personnel, equipment and supplies as needed.

en.wikipedia.org

The other test flights were fraught with engine failures, and persistent hydraulic, nose gear and vibration problems.

en.wikipedia.org

Occasionally, extra seasonal flights are operated to meet the demand of the fishing season.

en.wikipedia.org

The meeting follows criticism from the airline industry that governments took an over-cautious approach to the ash cloud crisis last month, grounding flights unnecessarily.

浏览词典

在双语词典中的"flights"译文