After the successful pilot project in the Peitz region in 2000, the state of Brandenburg commissioned the Berlin IQ wireless GmbH to use the DLR system to develop a product which would be ready to market.
In close cooperation with DLR, IQ wireless produced the FireWatch system and installed the first ten in Brandenburg.
Today, there are 178 in Germany.
www.berlin-sciences.comNach dem erfolgreichen Pilotprojekt im Raum Peitz im Jahr 2000 beauftragte das Land Brandenburg die Berliner IQ wireless GmbH damit, aus den Grundlagen des DLR-Systems ein marktreifes Produkt zu entwickeln.
In enger Zusammenarbeit mit dem DLR produzierte IQ wireless das System FireWatch und installierte die ersten zehn in Brandenburg.
Heute sind es deutschlandweit 178.
www.berlin-sciences.comThe forest fire early detection system FireWatch
Some of the FireWatch cameras have been installed on the old fire-watchtowers.
© IQ wireless GmbH
www.berlin-sciences.comDas Waldbrandfrüherkennungssystem FireWatch
Die FireWatch-Kameras sind zum Teil auf den alten Feuerwachtürmen angebracht.
© IQ wireless GmbH
www.berlin-sciences.comThe fire surveillance system was no longer functional
A FireWatch camera on an old fire-watchtower
www.berlin-sciences.comSystem zur Brandüberwachung war nicht mehr funktionstüchtig
Eine FireWatch-Kamera auf einem alten Feuerwachturm
www.berlin-sciences.com您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。